Vzor V Jiných Jazycích

Afrikánština:

patroon

Albánec:

modeli

Amharština:

ንድፍ

Angličtina:

pattern

Arabština:

نمط

Arménský:

օրինաչափություն

Baskičtina:

eredua

Bengálský:

প্যাটার্ন

Bosenské:

uzorak

Bulharský:

модел

Běloruský:

ўзор

Chorvatský:

uzorak

Dánština:

mønster

Esperanto:

ŝablono

Estonština:

muster

Finština:

kuvio

Francouzština:

modèle

Frisian:

patroan

Galicijština:

patrón

Gruzínský:

ნიმუში

Gudžarátština:

પેટર્ન

Haitská kreolština:

modèl

Hausa:

abin kwaikwaya

Havajský:

lauana

Hebrejština:

תבנית

Hmong:

qauv

Holandský:

patroon

Igbo:

ụkpụrụ

Indonéština:

pola

Irština:

patrún

Islandský:

mynstur

Italština:

modello

Japonský:

パターン

Jidiš:

מוסטער

Jávský:

pola

Kannadština:

ಮಾದರಿ

Katalánština:

patró

Kazašský:

өрнек

Khmerové:

លំនាំ

Korejština:

무늬

Korsičan:

mudellu

Kurdština:

mînak

Kyrgyz:

үлгү

Latinský:

ratio

Litevský:

raštas

Lotyšský:

modeli

Lucemburština:

muster

Makedonština:

шема

Malajština:

corak

Malayalam:

മാതൃക

Malgaština:

lamina

Maltština:

mudell

Maori:

tauira

Maráthština:

नमुना

Maďarský:

minta

Mongolský:

хэв маяг

Myanmar (barmský):

ပုံစံ

Ne.:

प्रतिरूप

Nepálština:

ढाँचा

Norština:

mønster

Němec:

muster

Pandžábský:

ਪੈਟਰਨ

Paštštino:

ب patternه

Peršan:

الگو

Polština:

wzór

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

padronizar

Rumunština:

model

Ruština:

шаблон

Samoan:

mamanu

Sea (anglicky):

chitsanzo

Sesotho:

mohlala

Shona:

pateni

Sindhi:

نمونو

Sinhálština (sinhálština):

රටාව

Skotská gaelština:

pàtran

Slovinský:

vzorec

Slovák:

vzor

Somálci:

hannaan

Srbština:

шаблон

Sundanština:

pola

Svahilština:

muundo

Tagalština (filipínština):

pattern

Tamil:

முறை

Telugština:

నమూనా

Thai:

รูปแบบ

Tuberkulóza:

ຮູບແບບ

Turečtina:

desen

Tádžické:

намуна

Ukrajinština:

візерунок

Urdu:

پیٹرن

Uzbek:

naqsh

VERZE:

sumbanan

Velština:

patrwm

Vietnamština:

mẫu

Xhosa:

ipateni

Yoruba:

apẹẹrẹ

Zjednodušená čínština):

模式

Zulu:

iphethini

Ázerbájdžánština:

naxış

Čeština:

vzor

Čínština (tradiční):

模式

Řecký:

πρότυπο

Španělština:

patrón

Švédský:

mönster