Majitel V Různých Jazycích

Španělština:

propietario

Francouzština:

propriétaire

Italština:

proprietario

Němec:

Inhaber

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

proprietário

Japonský:

オーナー

Korejština:

소유자

Zjednodušená čínština):

所有者

Arabština:

صاحب

Hebrejština:

בעלים

Ruština:

владелец

Řecký:

ιδιοκτήτης

Latinský:

dominus

Havajský:

mea ʻona

Ne.:

मालिक

Afrikánština:

eienaar

Albánec:

pronari

Amharština:

ባለቤት

Angličtina:

owner

Arménský:

սեփականատեր

Ázerbájdžánština:

sahibi

Baskičtina:

jabea

Běloruský:

уладальнік

Bengálský:

মালিক

Bosenské:

vlasnik

Bulharský:

собственик

Čeština:

majitel

Chorvatský:

vlasnik

Čínština (tradiční):

所有者

Dánština:

ejer

Esperanto:

posedanto

Estonština:

omanik

Finština:

omistaja

Frisian:

eigner

Galicijština:

propietario

Gruzínský:

მფლობელი

Gudžarátština:

માલિક

Haitská kreolština:

mèt kay

Hausa:

mai gida

Hmong:

tus tswv

Holandský:

eigenaar

Igbo:

onye nwe ya

Indonéština:

pemilik

Irština:

úinéir

Islandský:

eigandi

Jávský:

sing duwe

Jidiš:

באַזיצער

Kannadština:

ಮಾಲೀಕರು

Katalánština:

propietari

Kazašský:

иесі

Khmerové:

ម្ចាស់

Korsičan:

pruprietariu

Kurdština:

xwedî

Kyrgyz:

ээси

Litevský:

savininkas

Lotyšský:

īpašnieks

Lucemburština:

Besëtzer

Maďarský:

tulajdonos

Makedonština:

сопственик

Malajština:

pemilik

Malayalam:

ഉടമ

Malgaština:

tompon'ny

Maltština:

sid

Maori:

rangatira

Maráthština:

मालक

Mongolský:

эзэн

Myanmar (barmský):

ပိုင်ရှင်

Nepálština:

मालिक

Norština:

eieren

Pandžábský:

ਮਾਲਕ

Paštštino:

مالک

Peršan:

صاحب

Polština:

właściciel

Rumunština:

proprietar

Samoan:

pule

Sea (anglicky):

mwini

Sesotho:

monga

Shona:

muridzi

Sindhi:

مالڪ

Sinhálština (sinhálština):

හිමිකරු

Skotská gaelština:

sealbhadair

Slovák:

vlastník

Slovinský:

lastnik

Somálci:

milkiilaha

Srbština:

власник

Sundanština:

boga

Svahilština:

mmiliki

Švédský:

ägare

Tádžické:

соҳиби

Tagalština (filipínština):

may-ari

Tamil:

உரிமையாளர்

Telugština:

యజమాని

Thai:

เจ้าของ

Tuberkulóza:

ເຈົ້າຂອງ

Turečtina:

sahip

Ukrajinština:

власник

Urdu:

مالک

Uzbek:

egasi

Velština:

perchennog

VERZE:

tag-iya

Vietnamština:

chủ nhân

Xhosa:

umnini

Yoruba:

oluwa

Zulu:

umnikazi