Tajemství V Jiných Jazycích

Afrikánština:

misterie

Albánec:

mister

Amharština:

ምስጢር

Angličtina:

mystery

Arabština:

لغز

Arménský:

առեղծված

Baskičtina:

misterioa

Bengálský:

রহস্য

Bosenské:

misterija

Bulharský:

мистерия

Běloruský:

загадкавасць

Chorvatský:

misterija

Dánština:

mysterium

Esperanto:

mistero

Estonština:

müsteerium

Finština:

mysteeri

Francouzština:

mystère

Frisian:

mystearje

Galicijština:

misterio

Gruzínský:

საიდუმლო

Gudžarátština:

રહસ્ય

Haitská kreolština:

mistè

Hausa:

asiri

Havajský:

pohihihi

Hebrejština:

מִסתוֹרִין

Hmong:

tsis meej

Holandský:

mysterie

Igbo:

ihe omimi

Indonéština:

misteri

Irština:

rúndiamhair

Islandský:

ráðgáta

Italština:

mistero

Japonský:

神秘

Jidiš:

מיסטעריע

Jávský:

misteri

Kannadština:

ರಹಸ್ಯ

Katalánština:

misteri

Kazašský:

құпия

Khmerové:

អាថ៌កំបាំង

Korejština:

신비

Korsičan:

misteru

Kurdština:

sir

Kyrgyz:

табышмак

Latinský:

sacramentum

Litevský:

paslaptis

Lotyšský:

noslēpums

Lucemburština:

geheimnis

Makedonština:

мистерија

Malajština:

misteri

Malayalam:

മർമ്മം

Malgaština:

zava-miafina

Maltština:

misteru

Maori:

mea ngaro

Maráthština:

गूढ

Maďarský:

rejtély

Mongolský:

нууц

Myanmar (barmský):

နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ

Ne.:

रहस्य

Nepálština:

रहस्य

Norština:

mysterium

Němec:

geheimnis

Pandžábský:

ਭੇਤ

Paštštino:

اسرار

Peršan:

رمز و راز

Polština:

zagadka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mistério

Rumunština:

mister

Ruština:

тайна

Samoan:

mea lilo

Sea (anglicky):

chinsinsi

Sesotho:

sephiri

Shona:

chakavanzika

Sindhi:

اسرار

Sinhálština (sinhálština):

අභිරහස

Skotská gaelština:

dìomhaireachd

Slovinský:

skrivnost

Slovák:

záhada

Somálci:

qarsoodi

Srbština:

мистерија

Sundanština:

misteri

Svahilština:

siri

Tagalština (filipínština):

misteryo

Tamil:

மர்மம்

Telugština:

రహస్యం

Thai:

ความลึกลับ

Tuberkulóza:

ຄວາມລຶກລັບ

Turečtina:

gizem

Tádžické:

сир

Ukrajinština:

загадковість

Urdu:

اسرار

Uzbek:

sir

VERZE:

misteryo

Velština:

dirgelwch

Vietnamština:

huyền bí

Xhosa:

imfihlakalo

Yoruba:

ohun ijinlẹ

Zjednodušená čínština):

神秘

Zulu:

imfihlakalo

Ázerbájdžánština:

sirr

Čeština:

tajemství

Čínština (tradiční):

神秘

Řecký:

μυστήριο

Španělština:

misterio

Švédský:

mysterium