Smysluplný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

betekenisvol

Albánec:

kuptimplotë

Amharština:

ትርጉም ያለው

Angličtina:

meaningful

Arabština:

ذو معنى

Arménský:

իմաստալից

Baskičtina:

esanguratsua

Bengálský:

অর্থপূর্ণ

Bosenské:

smisleno

Bulharský:

смислено

Běloruský:

значным

Chorvatský:

smisleno

Dánština:

meningsfuld

Esperanto:

signifoplena

Estonština:

tähendusrikas

Finština:

merkityksellinen

Francouzština:

significative

Frisian:

sinfol

Galicijština:

significativo

Gruzínský:

აზრიანი

Gudžarátština:

અર્થપૂર્ણ

Haitská kreolština:

sans

Hausa:

m

Havajský:

mea nui

Hebrejština:

בעל משמעות

Hmong:

muaj qab hau

Holandský:

betekenisvol

Igbo:

bara uru

Indonéština:

berarti

Irština:

brí

Islandský:

þroskandi

Italština:

significativo

Japonský:

意味のある

Jidiš:

מינינגפאַל

Jávský:

tegesipun

Kannadština:

ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ

Katalánština:

significatiu

Kazašský:

мағыналы

Khmerové:

មានន័យ

Korejština:

의미있는

Korsičan:

significativu

Kurdština:

bimane

Kyrgyz:

мазмундуу

Latinský:

significativa

Litevský:

reikšmingas

Lotyšský:

jēgpilnu

Lucemburština:

sënnvoll

Makedonština:

значајно

Malajština:

bermakna

Malayalam:

അർത്ഥവത്തായ

Malgaština:

manan-danja

Maltština:

sinifikanti

Maori:

whai kiko

Maráthština:

अर्थपूर्ण

Maďarský:

jelentőségteljes

Mongolský:

утга учиртай

Myanmar (barmský):

အဓိပ္ပါယ်ရှိသော

Ne.:

सार्थक

Nepálština:

अर्थपूर्ण

Norština:

gir mening

Němec:

sinnvoll

Pandžábský:

ਅਰਥਪੂਰਨ

Paštštino:

معنی لرونکی

Peršan:

معنی دار

Polština:

znaczący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

significativo

Rumunština:

plin de înțeles

Ruština:

осмысленный

Samoan:

anoa

Sea (anglicky):

zatanthauzo

Sesotho:

e nang le moelelo

Shona:

zvine musoro

Sindhi:

معنيٰ وارو

Sinhálština (sinhálština):

අර්ථවත්

Skotská gaelština:

brìoghmhor

Slovinský:

smiselno

Slovák:

zmysluplný

Somálci:

macno leh

Srbština:

смислено

Sundanština:

hartina

Svahilština:

yenye maana

Tagalština (filipínština):

makabuluhan

Tamil:

அர்த்தமுள்ள

Telugština:

అర్థవంతమైన

Thai:

มีความหมาย

Tuberkulóza:

ມີຄວາມໝາຍ

Turečtina:

anlamlı

Tádžické:

пурмазмун

Ukrajinština:

значущим

Urdu:

بامعنی

Uzbek:

mazmunli

VERZE:

makahuluganon

Velština:

ystyrlon

Vietnamština:

có ý nghĩa

Xhosa:

enentsingiselo

Yoruba:

ti o nilari

Zjednodušená čínština):

有意义的

Zulu:

okunenjongo

Ázerbájdžánština:

mənalı

Čeština:

smysluplný

Čínština (tradiční):

有意義的

Řecký:

με νοημα

Španělština:

significativo

Švédský:

meningsfull