Podíval Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gekyk

Albánec:

dukej

Amharština:

ተመለከተ

Angličtina:

looked

Arabština:

بدا

Arménský:

նայեց

Baskičtina:

begiratu zuen

Bengálský:

লাগছিল

Bosenské:

pogledao

Bulharský:

погледна

Běloruský:

паглядзеў

Chorvatský:

pogledao

Dánština:

kiggede

Esperanto:

rigardis

Estonština:

vaatas

Finština:

katsoin

Francouzština:

regardé

Frisian:

seach

Galicijština:

mirou

Gruzínský:

შეხედა

Gudžarátština:

જોયું

Haitská kreolština:

gade

Hausa:

duba

Havajský:

nana aku

Hebrejština:

הסתכל

Hmong:

ntsia

Holandský:

keek

Igbo:

lere anya

Indonéština:

tampak

Irština:

d'fhéach

Islandský:

leit

Italština:

guardato

Japonský:

見た

Jidiš:

געקוקט

Jávský:

nyawang

Kannadština:

ನೋಡಿದೆ

Katalánština:

mirava

Kazašský:

қарады

Khmerové:

បានមើល

Korejština:

보았다

Korsičan:

hà vistu

Kurdština:

nêrî

Kyrgyz:

карады

Latinský:

respexit

Litevský:

pažiūrėjo

Lotyšský:

paskatījos

Lucemburština:

gekuckt

Makedonština:

погледна

Malajština:

memandang

Malayalam:

നോക്കി

Malgaština:

nijery

Maltština:

ħares

Maori:

titiro

Maráthština:

पाहिले

Maďarský:

nézett

Mongolský:

харав

Myanmar (barmský):

ကြည့်လိုက်တယ်။

Ne.:

देखा

Nepálština:

हेर्यो

Norština:

så

Němec:

sah

Pandžábský:

ਦੇਖਿਆ

Paštštino:

کتل

Peršan:

نگاه کرد

Polština:

wyglądał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

visto

Rumunština:

privit

Ruština:

смотрел

Samoan:

vaai

Sea (anglicky):

ndinayang'ana

Sesotho:

sheba

Shona:

akatarisa

Sindhi:

ڏٺو

Sinhálština (sinhálština):

බැලුවා

Skotská gaelština:

choimhead

Slovinský:

pogledal

Slovák:

pozrel

Somálci:

fiiriyey

Srbština:

погледао

Sundanština:

melong

Svahilština:

inaonekana

Tagalština (filipínština):

tumingin

Tamil:

பார்த்தார்

Telugština:

చూసారు

Thai:

มอง

Tuberkulóza:

ເບິ່ງ

Turečtina:

baktı

Tádžické:

нигарист

Ukrajinština:

подивився

Urdu:

دیکھا

Uzbek:

qaradi

VERZE:

mitan-aw

Velština:

edrychodd

Vietnamština:

đã nhìn

Xhosa:

wajonga

Yoruba:

wò

Zjednodušená čínština):

看起来

Zulu:

wabheka

Ázerbájdžánština:

baxdı

Čeština:

podíval se

Čínština (tradiční):

看起來

Řecký:

κοίταξε

Španělština:

mirado

Švédský:

tittade