Horlivý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gretig

Albánec:

i prirur

Amharština:

በጣም

Angličtina:

keen

Arabština:

متحمس

Arménský:

եռանդուն

Baskičtina:

gogotsu

Bengálský:

উত্সাহী

Bosenské:

keen

Bulharský:

запален

Běloruský:

праніклівы

Chorvatský:

zagrijan

Dánština:

ivrig

Esperanto:

fervora

Estonština:

innukas

Finština:

innokas

Francouzština:

enthousiaste

Frisian:

skerp

Galicijština:

entusiasta

Gruzínský:

მძაფრი

Gudžarátština:

આતુર

Haitská kreolština:

pike

Hausa:

kyar

Havajský:

makemake

Hebrejština:

נִלהָב

Hmong:

mob siab

Holandský:

vaardig

Igbo:

nke ukwuu

Indonéština:

suka

Irština:

fonn

Islandský:

ákafur

Italština:

acuto

Japonský:

鋭い

Jidiš:

שאַרף

Jávský:

sregep

Kannadština:

ಉತ್ಸುಕ

Katalánština:

entusiasmat

Kazašský:

құштар

Khmerové:

ចាប់អារម្មណ៍

Korejština:

날카로운

Korsičan:

appassiunatu

Kurdština:

keen

Kyrgyz:

дилгир

Latinský:

acer

Litevský:

entuziastingas

Lotyšský:

dedzīgs

Lucemburština:

gär

Makedonština:

жесток

Malajština:

berminat

Malayalam:

തീക്ഷ്ണമായ

Malgaština:

hahitana tsara

Maltština:

ħerqan

Maori:

kaingākau

Maráthština:

उत्सुक

Maďarský:

lelkes

Mongolský:

сонирхолтой

Myanmar (barmský):

စိတ်အားထက်သန်

Ne.:

उत्सुक

Nepálština:

उत्सुक

Norština:

ivrig

Němec:

daran interessiert

Pandžábský:

ਉਤਸੁਕ

Paštštino:

لیواله

Peršan:

تیز

Polština:

chętny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ansioso

Rumunština:

pasionat

Ruština:

увлеченный

Samoan:

naunau

Sea (anglicky):

chidwi

Sesotho:

cheen

Shona:

keen

Sindhi:

شوق

Sinhálština (sinhálština):

උනන්දුවෙන්

Skotská gaelština:

dèidheil

Slovinský:

navdušen

Slovák:

horlivý

Somálci:

aad u jecel

Srbština:

кеен

Sundanština:

getol

Svahilština:

nia

Tagalština (filipínština):

masigasig

Tamil:

முனைப்புடன்

Telugština:

ఆసక్తిగల

Thai:

กระตือรือร้น

Tuberkulóza:

ກະຕືລືລົ້ນ

Turečtina:

hevesli

Tádžické:

дилчасп

Ukrajinština:

гострий

Urdu:

شوقین

Uzbek:

o'tkir

VERZE:

buotan

Velština:

awyddus

Vietnamština:

sắc sảo

Xhosa:

unomdla

Yoruba:

gbon

Zjednodušená čínština):

敏锐的

Zulu:

bukhali

Ázerbájdžánština:

iti

Čeština:

horlivý

Čínština (tradiční):

敏銳的

Řecký:

οξύς

Španělština:

entusiasta

Švédský:

angelägen