Ospravedlnit V Jiných Jazycích

Afrikánština:

regverdig

Albánec:

justifikoj

Amharština:

ማጽደቅ

Angličtina:

justify

Arabština:

يبرر

Arménský:

արդարացնել

Baskičtina:

justifikatu

Bengálský:

ন্যায়সঙ্গত করা

Bosenské:

opravdati

Bulharský:

оправдавам

Běloruský:

апраўдаць

Chorvatský:

opravdati

Dánština:

retfærdiggøre

Esperanto:

pravigi

Estonština:

põhjendada

Finština:

perustella

Francouzština:

justifier

Frisian:

rjochtfeardigje

Galicijština:

xustificar

Gruzínský:

ამართლებს

Gudžarátština:

વાજબી ઠેરવવું

Haitská kreolština:

jistifye

Hausa:

barata

Havajský:

hoʻāpono

Hebrejština:

לְהַצְדִיק

Hmong:

ua pov thawj

Holandský:

rechtvaardigen

Igbo:

ziri ezi

Indonéština:

membenarkan

Irština:

údar

Islandský:

réttlæta

Italština:

giustificare

Japonský:

正当化する

Jidiš:

באַרעכטיקן

Jávský:

mbenerake

Kannadština:

ಸಮರ್ಥಿಸಿ

Katalánština:

justificar

Kazašský:

ақтау

Khmerové:

បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ

Korejština:

신이 옳다고 하다

Korsičan:

ghjustificà

Kurdština:

bersivkirin

Kyrgyz:

актоо

Latinský:

justify

Litevský:

pateisinti

Lotyšský:

pamatot

Lucemburština:

justifizéieren

Makedonština:

оправда

Malajština:

membenarkan

Malayalam:

ന്യായീകരിക്കുക

Malgaština:

fialan-tsiny

Maltština:

tiġġustifika

Maori:

whakamana

Maráthština:

न्याय्य

Maďarský:

igazolja

Mongolský:

зөвтгөх

Myanmar (barmský):

တရားမျှတ

Ne.:

औचित्य साबित

Nepálština:

औचित्य

Norština:

rettferdiggjøre

Němec:

rechtfertigen

Pandžábský:

ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ

Paštštino:

توجیه کول

Peršan:

توجیه

Polština:

uzasadniać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

justificar

Rumunština:

justifica

Ruština:

оправдать

Samoan:

taʻuamiotonuina

Sea (anglicky):

onetsani

Sesotho:

lokafatsa

Shona:

ruramisa

Sindhi:

صحيح ڪريو

Sinhálština (sinhálština):

සාධාරණීකරණය කරන්න

Skotská gaelština:

fìreanachadh

Slovinský:

utemelji

Slovák:

zdôvodniť

Somálci:

qiil

Srbština:

оправдати

Sundanština:

menerkeun

Svahilština:

halalisha

Tagalština (filipínština):

bigyan ng katwiran

Tamil:

நியாயப்படுத்து

Telugština:

న్యాయంచేయటానికి

Thai:

ปรับ

Tuberkulóza:

ໃຫ້ເຫດຜົນ

Turečtina:

haklı çıkarmak

Tádžické:

сафед кардан

Ukrajinština:

виправдати

Urdu:

جواز پیش کرنا

Uzbek:

oqlash

VERZE:

hatagan katarungan

Velština:

cyfiawnhau

Vietnamština:

biện minh

Xhosa:

ukuthethelela

Yoruba:

da lare

Zjednodušená čínština):

证明

Zulu:

cacisa

Ázerbájdžánština:

haqq qazandırmaq

Čeština:

ospravedlnit

Čínština (tradiční):

證明

Řecký:

δικαιολογώ

Španělština:

justificar

Švédský:

rättfärdiga