Dojem V Jiných Jazycích

Afrikánština:

beïndruk

Albánec:

i impresionuar

Amharština:

ተደንቋል

Angličtina:

impressed

Arabština:

أعجب

Arménský:

տպավորված

Baskičtina:

harrituta

Bengálský:

প্রভাবিত

Bosenské:

impresioniran

Bulharský:

впечатлен

Běloruský:

уражаны

Chorvatský:

impresioniran

Dánština:

imponeret

Esperanto:

impresis

Estonština:

muljet avaldanud

Finština:

vaikuttunut

Francouzština:

impressionné

Frisian:

ûnder de yndruk

Galicijština:

impresionado

Gruzínský:

შთაბეჭდილება მოახდინა

Gudžarátština:

પ્રભાવિત

Haitská kreolština:

enpresyone

Hausa:

burge

Havajský:

kahaha

Hebrejština:

התרשמנו

Hmong:

txaus siab

Holandský:

onder de indruk

Igbo:

masịrị ya

Indonéština:

terkesan

Irština:

tógtha

Islandský:

hrifinn

Italština:

impressionato

Japonský:

感動

Jidiš:

ימפּרעסט

Jávský:

kesengsem

Kannadština:

ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು

Katalánština:

impressionat

Kazašský:

әсер қалдырды

Khmerové:

ចាប់អារម្មណ៍

Korejština:

깊은 인상

Korsičan:

impressiunatu

Kurdština:

bandor kirin

Kyrgyz:

таасирленди

Latinský:

impressus

Litevský:

sužavėtas

Lotyšský:

iespaidots

Lucemburština:

beandrockt

Makedonština:

импресиониран

Malajština:

kagum

Malayalam:

മതിപ്പുളവാക്കി

Malgaština:

niaiky volana

Maltština:

impressjonat

Maori:

whakamihi

Maráthština:

प्रभावित

Maďarský:

lenyűgözött

Mongolský:

сэтгэгдэл төрүүлсэн

Myanmar (barmský):

သဘောကျတယ်။

Ne.:

प्रभावित किया

Nepálština:

प्रभावित

Norština:

imponert

Němec:

beeindruckt

Pandžábský:

ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ

Paštštino:

متاثره

Peršan:

تحت تاثیر قرار

Polština:

pod wrażeniem

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

impressionado

Rumunština:

impresionat

Ruština:

впечатленный

Samoan:

faagaeetia

Sea (anglicky):

kusangalatsidwa

Sesotho:

khahlisitsoe

Shona:

kufadzwa

Sindhi:

متاثر

Sinhálština (sinhálština):

පැහැදුණා

Skotská gaelština:

air a chlisgeadh

Slovinský:

navdušen

Slovák:

dojem

Somálci:

la dhacay

Srbština:

импресиониран

Sundanština:

impressed

Svahilština:

kuvutiwa

Tagalština (filipínština):

impressed

Tamil:

ஈர்க்கப்பட்டார்

Telugština:

ఆకట్టుకున్నాడు

Thai:

ประทับใจ

Tuberkulóza:

ປະທັບໃຈ

Turečtina:

etkilenmiş

Tádžické:

мутаассир гардид

Ukrajinština:

вражений

Urdu:

متاثر

Uzbek:

taassurot qoldirdi

VERZE:

nakadayeg

Velština:

argraff

Vietnamština:

ấn tượng

Xhosa:

ichukumisekile

Yoruba:

impressed

Zjednodušená čínština):

印象深刻

Zulu:

umxhwele

Ázerbájdžánština:

təsirləndi

Čeština:

dojem

Čínština (tradiční):

印象深刻

Řecký:

εντυπωσιασμένος

Španělština:

impresionado

Švédský:

imponerad