Chlapík V Jiných Jazycích

Afrikánština:

mede

Albánec:

shoku

Amharština:

ባልደረባ

Angličtina:

fellow

Arabština:

زميل

Arménský:

ընկեր

Baskičtina:

laguna

Bengálský:

সহকর্মী

Bosenské:

druže

Bulharský:

колега

Běloruský:

таварыш

Chorvatský:

kolega

Dánština:

fyr

Esperanto:

ulo

Estonština:

kaaslane

Finština:

kaveri

Francouzština:

compagnon

Frisian:

keardel

Galicijština:

compañeiro

Gruzínský:

თანამემამულე

Gudžarátština:

સાથી

Haitská kreolština:

parèy

Hausa:

ɗan'uwanmu

Havajský:

hoa

Hebrejština:

עָמִית

Hmong:

khub

Holandský:

kerel

Igbo:

ibe

Indonéština:

sesama

Irština:

comh

Islandský:

náungi

Italština:

compagno

Japonský:

仲間

Jidiš:

יונגערמאַן

Jávský:

sesama

Kannadština:

ಸಹ

Katalánština:

company

Kazašský:

жолдас

Khmerové:

មិត្ត

Korejština:

사람

Korsičan:

cumpagnu

Kurdština:

heval

Kyrgyz:

ишенимдеш

Latinský:

conservis

Litevský:

draugas

Lotyšský:

biedrs

Lucemburština:

matbierger

Makedonština:

колега

Malajština:

sesama

Malayalam:

സഹ

Malgaština:

mpiara-

Maltština:

sħabi

Maori:

hoa

Maráthština:

सहकारी

Maďarský:

fickó

Mongolský:

нөхөр

Myanmar (barmský):

ချစ်သူ

Ne.:

साथी

Nepálština:

साथी

Norština:

kar

Němec:

gefährte

Pandžábský:

ਸਾਥੀ

Paštštino:

ملګری

Peršan:

همکار

Polština:

facet

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

companheiro

Rumunština:

omule

Ruština:

товарищ

Samoan:

uso a tagata

Sea (anglicky):

mnzako

Sesotho:

motho mmoho

Shona:

shamwari

Sindhi:

ساٿي

Sinhálština (sinhálština):

සහෝදරයා

Skotská gaelština:

fear

Slovinský:

kolega

Slovák:

kolega

Somálci:

saaxiib

Srbština:

колега

Sundanština:

sasama

Svahilština:

mwenzako

Tagalština (filipínština):

kapwa

Tamil:

சக

Telugština:

తోటి

Thai:

เพื่อน

Tuberkulóza:

ອື່ນໆ

Turečtina:

dost

Tádžické:

ҳамимон

Ukrajinština:

товаришу

Urdu:

ساتھی

Uzbek:

o'rtoq

VERZE:

kauban

Velština:

cymrawd

Vietnamština:

đồng bọn

Xhosa:

umntu

Yoruba:

ẹlẹgbẹ

Zjednodušená čínština):

同伴

Zulu:

umfo

Ázerbájdžánština:

yoldaş

Čeština:

chlapík

Čínština (tradiční):

同伴

Řecký:

σύντροφος

Španělština:

compañero

Švédský:

kompis