Věčný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ewige

Albánec:

të përjetshme

Amharština:

ዘላለማዊ

Angličtina:

eternal

Arabština:

أبدي

Arménský:

հավերժական

Baskičtina:

betierekoa

Bengálský:

চিরন্তন

Bosenské:

vječni

Bulharský:

вечен

Běloruský:

вечны

Chorvatský:

vječni

Dánština:

evig

Esperanto:

eterna

Estonština:

igavene

Finština:

ikuinen

Francouzština:

éternel

Frisian:

ivich

Galicijština:

eterno

Gruzínský:

მარადიული

Gudžarátština:

શાશ્વત

Haitská kreolština:

etènèl

Hausa:

na har abada

Havajský:

mau loa

Hebrejština:

נִצחִי

Hmong:

nyob mus ib txhis

Holandský:

eeuwig

Igbo:

ebighi ebi

Indonéština:

abadi

Irština:

síoraí

Islandský:

eilíft

Italština:

eterno

Japonský:

永遠

Jidiš:

אייביק

Jávský:

langgeng

Kannadština:

ಶಾಶ್ವತ

Katalánština:

etern

Kazašský:

мәңгілік

Khmerové:

អស់កល្បជានិច្ច

Korejština:

영원한

Korsičan:

eternu

Kurdština:

bêpaş

Kyrgyz:

түбөлүк

Latinský:

aeternus

Litevský:

amžinas

Lotyšský:

mūžīgs

Lucemburština:

éiwegt

Makedonština:

вечен

Malajština:

abadi

Malayalam:

ശാശ്വതമായ

Malgaština:

mandrakizay

Maltština:

eterna

Maori:

mau tonu

Maráthština:

अनंत

Maďarský:

örök

Mongolský:

мөнхийн

Myanmar (barmský):

ထာဝရ

Ne.:

शास्वत

Nepálština:

अनन्त

Norština:

evig

Němec:

ewig

Pandžábský:

ਸਦੀਵੀ

Paštštino:

ابدي

Peršan:

ابدی

Polština:

wieczny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

eterno

Rumunština:

etern

Ruština:

вечный

Samoan:

e faavavau

Sea (anglicky):

wamuyaya

Sesotho:

bosafeleng

Shona:

nokusingaperi

Sindhi:

دائمي

Sinhálština (sinhálština):

සදාකාලික

Skotská gaelština:

siorruidh

Slovinský:

večna

Slovák:

večný

Somálci:

weligeed ah

Srbština:

вечна

Sundanština:

langgeng

Svahilština:

milele

Tagalština (filipínština):

walang hanggan

Tamil:

நித்தியமான

Telugština:

శాశ్వతమైన

Thai:

นิรันดร์

Tuberkulóza:

ນິລັນດອນ

Turečtina:

sonsuz

Tádžické:

абадӣ

Ukrajinština:

вічний

Urdu:

ابدی

Uzbek:

abadiy

VERZE:

walay katapusan

Velština:

tragywyddol

Vietnamština:

vĩnh hằng

Xhosa:

ngonaphakade

Yoruba:

ayeraye

Zjednodušená čínština):

永恒

Zulu:

okwaphakade

Ázerbájdžánština:

əbədi

Čeština:

věčný

Čínština (tradiční):

永恆

Řecký:

αιώνιος

Španělština:

eterno

Švédský:

evig