Ráj V Jiných Jazycích

Afrikánština:

eden

Albánec:

eden

Amharština:

ኢደን

Angličtina:

eden

Arabština:

عدن

Arménský:

եդեմ

Baskičtina:

eden

Bengálský:

ইডেন

Bosenské:

eden

Bulharský:

еден

Běloruský:

эдэн

Chorvatský:

eden

Dánština:

eden

Esperanto:

edeno

Estonština:

eden

Finština:

eden

Francouzština:

eden

Frisian:

eden

Galicijština:

edén

Gruzínský:

ედემი

Gudžarátština:

એડન

Haitská kreolština:

edenn

Hausa:

eden

Havajský:

edena

Hebrejština:

עֵדֶן

Hmong:

ib eden

Holandský:

eden

Igbo:

eden

Indonéština:

eden

Irština:

eithne

Islandský:

eden

Italština:

eden

Japonský:

エデン

Jidiš:

עדען

Jávský:

eden

Kannadština:

ಈಡನ್

Katalánština:

edén

Kazašský:

эден

Khmerové:

អេដែន

Korejština:

에덴 동산

Korsičan:

eden

Kurdština:

eden

Kyrgyz:

эден

Latinský:

eden

Litevský:

edenas

Lotyšský:

ēden

Lucemburština:

eden

Makedonština:

едем

Malajština:

eden

Malayalam:

ഏദൻ

Malgaština:

edena

Maltština:

eden

Maori:

erene

Maráthština:

एडन

Maďarský:

éden

Mongolský:

эден

Myanmar (barmský):

ဧဒင်

Ne.:

ईडन

Nepálština:

इडेन

Norština:

eden

Němec:

eden

Pandžábský:

ਈਡਨ

Paštštino:

عدن

Peršan:

عدن

Polština:

eden

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

éden

Rumunština:

eden

Ruština:

эдем

Samoan:

etena

Sea (anglicky):

eden

Sesotho:

eden

Shona:

eden

Sindhi:

عدن

Sinhálština (sinhálština):

ඊඩන්

Skotská gaelština:

edain

Slovinský:

eden

Slovák:

raj

Somálci:

eden

Srbština:

еден

Sundanština:

eden

Svahilština:

edeni

Tagalština (filipínština):

eden

Tamil:

ஈடன்

Telugština:

ఈడెన్

Thai:

อีเดน

Tuberkulóza:

ເອເດນ

Turečtina:

cennet

Tádžické:

аден

Ukrajinština:

еден

Urdu:

ایڈن

Uzbek:

eden

VERZE:

eden

Velština:

eden

Vietnamština:

vườn địa đàng

Xhosa:

eden

Yoruba:

eden

Zjednodušená čínština):

伊甸园

Zulu:

edeni

Ázerbájdžánština:

edən

Čeština:

ráj

Čínština (tradiční):

伊甸園

Řecký:

εδέμ

Španělština:

edén

Švédský:

eden