Smlouva V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kontrak

Albánec:

kontrata

Amharština:

ውል

Angličtina:

contract

Arabština:

عقد

Arménský:

պայմանագիր

Baskičtina:

kontratua

Bengálský:

চুক্তি

Bosenské:

ugovor

Bulharský:

договор

Běloruský:

кантракт

Chorvatský:

ugovor

Dánština:

kontrakt

Esperanto:

kontrakto

Estonština:

leping

Finština:

sopimuksen

Francouzština:

contrat

Frisian:

kontrakt

Galicijština:

contrato

Gruzínský:

ხელშეკრულება

Gudžarátština:

કરાર

Haitská kreolština:

kontra

Hausa:

kwangila

Havajský:

ʻaelike

Hebrejština:

חוֹזֶה

Hmong:

sib cog lus

Holandský:

contract

Igbo:

nkwekọrịta

Indonéština:

kontrak

Irština:

conradh

Islandský:

samningur

Italština:

contrarre

Japonský:

契約する

Jidiš:

אָפּמאַך

Jávský:

kontrak

Kannadština:

ಒಪ್ಪಂದ

Katalánština:

contracte

Kazašský:

келісім-шарт

Khmerové:

កិច្ចសន្យា

Korejština:

계약

Korsičan:

cuntrattu

Kurdština:

peyman

Kyrgyz:

келишим

Latinský:

contractus

Litevský:

sutartį

Lotyšský:

līgumu

Lucemburština:

kontrakt

Makedonština:

договор

Malajština:

kontrak

Malayalam:

കരാർ

Malgaština:

fifanarahana

Maltština:

kuntratt

Maori:

kirimana

Maráthština:

करार

Maďarský:

szerződés

Mongolský:

гэрээ

Myanmar (barmský):

စာချုပ်

Ne.:

अनुबंध

Nepálština:

अनुबन्ध

Norština:

kontrakt

Němec:

vertrag

Pandžábský:

ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ

Paštštino:

تړون

Peršan:

قرارداد

Polština:

kontrakt

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

contrato

Rumunština:

contracta

Ruština:

договор

Samoan:

konekalate

Sea (anglicky):

mgwirizano

Sesotho:

konteraka

Shona:

chibvumirano

Sindhi:

ٺيڪو

Sinhálština (sinhálština):

කොන්ත්රාත්තුව

Skotská gaelština:

cùmhnant

Slovinský:

pogodbe

Slovák:

zmluva

Somálci:

qandaraas

Srbština:

уговор

Sundanština:

kontrak

Svahilština:

mkataba

Tagalština (filipínština):

kontrata

Tamil:

ஒப்பந்த

Telugština:

ఒప్పందం

Thai:

สัญญา

Tuberkulóza:

ສັນຍາ

Turečtina:

sözleşme

Tádžické:

шартнома

Ukrajinština:

контракт

Urdu:

معاہدہ

Uzbek:

shartnoma

VERZE:

kontrata

Velština:

contract

Vietnamština:

hợp đồng

Xhosa:

isivumelwano

Yoruba:

adehun

Zjednodušená čínština):

合同

Zulu:

inkontileka

Ázerbájdžánština:

müqavilə

Čeština:

smlouva

Čínština (tradiční):

合同

Řecký:

σύμβαση

Španělština:

contrato

Švédský:

avtal