القيت بلغات أخرى

آيسلندي:

kastað

أرميني:

նետված

ألمانية:

geworfen

أوزبكي:

tashlangan

إيرلندي:

caite

إيطالي:

lanciato

اسبرانتو:

ĵetita

الأذربيجانية:

atıldı

الأردية:

پھینک دیا

الأسبانية:

arrojado

الأفريكانية:

gegooi

الألبانية:

hedhur

الأمهرية:

ተጣለ

الأندونيسية:

dilempar

الأوكرانية:

кинули

الإستونية:

visatud

الإصدار:

gilabay

الإنجليزية:

thrown

الإيغبو:

atụpụrụ

الباسك:

botata

الباشتو:

غورځول

البحر (الإنجليزية):

kuponyedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

jogado

البلغارية:

хвърлени

البنجابية:

ਸੁੱਟਿਆ

البنغالية:

নিক্ষিপ্ত

البوسنية:

bačen

البيلاروسية:

кінуты

التاميل:

தூக்கி எறியப்பட்டது

التايلاندية:

โยน

التشيكية:

hozený

التيلجو:

విసిరారు

الجاليكية:

botado

الجاوية:

dibuwang

الجورجية:

დააგდეს

الخمير:

បោះចោល

الروسية:

брошенный

الزولو:

aphonswe

السلوفاكية:

hodený

السلوفينية:

vržen

السندية:

اڇلايو

السنهالية (السنهالية):

විසි කළා

السواحيلية:

kutupwa

السوندانيز:

dialungkeun

السويدية:

kastas

الصربية:

бачен

الصينية المبسطة):

抛出

الغوجاراتية:

ફેંકવામાં

الغيلية الاسكتلندية:

air a thilgeadh

الفريزيان:

smiten

الفنلندية:

heitetty

الكاتالونية:

llançat

الكازاخستانية:

лақтырылды

الكانادا:

ಎಸೆದರು

الكرواتية:

bačen

الكريولية الهايتية:

jete

الكورية:

던진

اللغة التركية:

fırlatılmış

اللغة العبرية:

נזרק

اللغة الفارسية:

پرتاب شده است

اللوكسمبرجية:

geheien

الليتوانية:

išmestas

الماراثى:

फेकले

المالايالامية:

എറിഞ്ഞു

المالطية:

jintefgħu

الماوري:

whiua

المجرية:

dobott

المقدونية:

фрлени

المنغولية:

шидсэн

النرويجية:

kastet

النيبالية:

फ्याँकिएको

الهوسا:

jefa

اليابانية:

投げられる

اليديشية:

ארלנגעווארפן

اليوروبا:

danu

اليونانية:

πεταμένο

تاغالوغ (فلبيني):

itinapon

تقاليد صينية):

拋出

تلميع:

rzucony

تهرب من دفع الرهان:

taflu

خوسا:

aphoswe

دانماركي:

smidt

روماني:

aruncat

ساموا:

lafo

سيسوتو:

lahletsoe

شونا:

kukandwa

صومالي:

tuuray

طاجيك:

партофта

عربى:

القيت

فرنسي:

jeté

فيتنامي:

ném

قيرغيزستان:

ыргытылган

كردي:

avêtin

كورسيكا:

ghjittatu

لا.:

फेंक दिया

لاتفيا:

izmesta

لاتيني:

missus

لغة الملايو:

dilemparkan

مدغشقر:

natsipy

مرض السل:

ຖິ້ມ

ميانمار (البورمية):

ပစ်ချ

هاواي:

kiola ʻia

همونغ:

pov tseg

هولندي:

gegooid