التوتر بلغات أخرى

آيسلندي:

spenna

أرميني:

լարում

ألمانية:

spannung

أوزبكي:

kuchlanish

إيرلندي:

teannas

إيطالي:

tensione

اسبرانتو:

streĉiteco

الأذربيجانية:

gərginlik

الأردية:

تناؤ

الأسبانية:

tensión

الأفريكانية:

spanning

الألبانية:

tensioni

الأمهرية:

ውጥረት

الأندونيسية:

ketegangan

الأوكرانية:

напруженість

الإستونية:

pinge

الإصدار:

tensyon

الإنجليزية:

tension

الإيغبو:

erughị ala

الباسك:

tentsioa

الباشتو:

رنځ

البحر (الإنجليزية):

mavuto

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tensão

البلغارية:

напрежение

البنجابية:

ਤਣਾਅ

البنغالية:

চিন্তা

البوسنية:

tenzija

البيلاروسية:

напружанасць

التاميل:

பதற்றம்

التايلاندية:

ความตึงเครียด

التشيكية:

napětí

التيلجو:

ఉద్రిక్తత

الجاليكية:

tensión

الجاوية:

ketegangan

الجورجية:

დაძაბულობა

الخمير:

ភាពតានតឹង

الروسية:

напряжение

الزولو:

ukungezwani

السلوفاكية:

napätie

السلوفينية:

napetost

السندية:

دٻاءُ

السنهالية (السنهالية):

ආතතිය

السواحيلية:

mvutano

السوندانيز:

tegangan

السويدية:

spänning

الصربية:

напетост

الصينية المبسطة):

张力

الغوجاراتية:

તણાવ

الغيلية الاسكتلندية:

teannachadh

الفريزيان:

spanning

الفنلندية:

jännitys

الكاتالونية:

tensió

الكازاخستانية:

шиеленіс

الكانادا:

ಉದ್ವೇಗ

الكرواتية:

napetost

الكريولية الهايتية:

tansyon

الكورية:

장력

اللغة التركية:

gerginlik

اللغة العبرية:

מתח

اللغة الفارسية:

تنش

اللوكسمبرجية:

spannung

الليتوانية:

įtampa

الماراثى:

ताण

المالايالامية:

പിരിമുറുക്കം

المالطية:

tensjoni

الماوري:

mānukanuka

المجرية:

feszültség

المقدونية:

напнатост

المنغولية:

хурцадмал байдал

النرويجية:

spenninger

النيبالية:

तनाव

الهوسا:

tashin hankali

اليابانية:

テンション

اليديشية:

שפּאַנונג

اليوروبا:

ẹdọfu

اليونانية:

ένταση

تاغالوغ (فلبيني):

pag-igting

تقاليد صينية):

張力

تلميع:

napięcie

تهرب من دفع الرهان:

tensiwn

خوسا:

uxinzelelo

دانماركي:

spænding

روماني:

tensiune

ساموا:

feteʻenaʻi

سيسوتو:

tsitsipano

شونا:

makakatanwa

صومالي:

xiisad

طاجيك:

ташаннуҷ

عربى:

التوتر

فرنسي:

tension

فيتنامي:

căng thẳng

قيرغيزستان:

чыңалуу

كردي:

kêşî

كورسيكا:

tinzioni

لا.:

तनाव

لاتفيا:

spriedzi

لاتيني:

tensio

لغة الملايو:

ketegangan

مدغشقر:

olana

مرض السل:

ຄວາມຕຶງຄຽດ

ميانمار (البورمية):

တင်းမာမှု

هاواي:

kūpilikiʻi

همونغ:

nruj

هولندي:

spanning