زمني بلغات أخرى

آيسلندي:

tímabundinn

أرميني:

ժամանակավոր

ألمانية:

zeitlich

أوزبكي:

vaqtinchalik

إيرلندي:

ama

إيطالي:

temporale

اسبرانتو:

tempa

الأذربيجانية:

müvəqqəti

الأردية:

وقتی

الأسبانية:

temporal

الأفريكانية:

tydelik

الألبانية:

kohore

الأمهرية:

ጊዜያዊ

الأندونيسية:

sementara

الأوكرانية:

тимчасовий

الإستونية:

ajaline

الإصدار:

temporal

الإنجليزية:

temporal

الإيغبو:

nwa oge

الباسك:

denborazkoa

الباشتو:

لنډمهاله

البحر (الإنجليزية):

zanthawi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

temporal

البلغارية:

времеви

البنجابية:

ਅਸਥਾਈ

البنغالية:

অস্থায়ী

البوسنية:

temporalni

البيلاروسية:

скроневай

التاميل:

தற்காலிகமான

التايلاندية:

ชั่วคราว

التشيكية:

temporální

التيلجو:

తాత్కాలికమైన

الجاليكية:

temporais

الجاوية:

temporal

الجورجية:

დროებითი

الخمير:

ខាងសាច់ឈាម

الروسية:

временной

الزولو:

okwesikhashana

السلوفاكية:

časový

السلوفينية:

časovni

السندية:

عارضي

السنهالية (السنهالية):

තාවකාලික

السواحيلية:

ya muda

السوندانيز:

temporal

السويدية:

timlig

الصربية:

темпорални

الصينية المبسطة):

颞

الغوجاراتية:

ટેમ્પોરલ

الغيلية الاسكتلندية:

aimsireil

الفريزيان:

tydlik

الفنلندية:

ajallinen

الكاتالونية:

temporal

الكازاخستانية:

уақытша

الكانادا:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ

الكرواتية:

vremenske

الكريولية الهايتية:

tanporèl

الكورية:

일시적인

اللغة التركية:

geçici

اللغة العبرية:

זְמַנִי

اللغة الفارسية:

زمانی

اللوكسمبرجية:

zäitlech

الليتوانية:

laiko

الماراثى:

ऐहिक

المالايالامية:

താൽക്കാലിക

المالطية:

temporali

الماوري:

paetata

المجرية:

időbeli

المقدونية:

временски

المنغولية:

түр зуурын

النرويجية:

tidsmessig

النيبالية:

अस्थायी

الهوسا:

na ɗan lokaci

اليابانية:

一時的

اليديشية:

צייטווייליגע

اليوروبا:

igba die

اليونانية:

χρονικός

تاغالوغ (فلبيني):

temporal

تقاليد صينية):

顳

تلميع:

czasowy

تهرب من دفع الرهان:

tymmorol

خوسا:

okwexeshana

دانماركي:

tidsmæssigt

روماني:

temporal

ساموا:

faaletino

سيسوتو:

tsa nakoana

شونا:

temporal

صومالي:

ku meel gaar ah

طاجيك:

муваққатӣ

عربى:

زمني

فرنسي:

temporel

فيتنامي:

thời gian

قيرغيزستان:

убактылуу

كردي:

demkî

كورسيكا:

tempurale

لا.:

लौकिक

لاتفيا:

pagaidu

لاتيني:

temporale

لغة الملايو:

temporal

مدغشقر:

ara-nofo

مرض السل:

ທາງໂລກ

ميانمار (البورمية):

ယာယီ

هاواي:

kino

همونغ:

lub cev

هولندي:

tijdelijk