المتلقي بلغات أخرى

آيسلندي:

viðtakandi

أرميني:

ստացող

ألمانية:

empfänger

أوزبكي:

qabul qiluvchi

إيرلندي:

glacadóir

إيطالي:

ricevitore

اسبرانتو:

ricevilo

الأذربيجانية:

qəbuledici

الأردية:

وصول کنندہ

الأسبانية:

receptor

الأفريكانية:

ontvanger

الألبانية:

marrës

الأمهرية:

ተቀባይ

الأندونيسية:

penerima

الأوكرانية:

приймач

الإستونية:

vastuvõtja

الإصدار:

tigdawat

الإنجليزية:

receiver

الإيغبو:

onye nnata

الباسك:

hartzailea

الباشتو:

اخیستونکی

البحر (الإنجليزية):

wolandira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

receptor

البلغارية:

приемник

البنجابية:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

البنغالية:

রিসিভার

البوسنية:

prijemnik

البيلاروسية:

прыёмнік

التاميل:

பெறுபவர்

التايلاندية:

ผู้รับ

التشيكية:

přijímač

التيلجو:

రిసీవర్

الجاليكية:

receptor

الجاوية:

panrima

الجورجية:

მიმღები

الخمير:

អ្នកទទួល

الروسية:

получатель

الزولو:

umamukeli

السلوفاكية:

prijímač

السلوفينية:

sprejemnik

السندية:

وصول ڪندڙ

السنهالية (السنهالية):

ග්රාහකයා

السواحيلية:

mpokeaji

السوندانيز:

panarima

السويدية:

mottagare

الصربية:

пријемник

الصينية المبسطة):

接收者

الغوجاراتية:

રીસીવર

الغيلية الاسكتلندية:

ghlacadair

الفريزيان:

ûntfanger

الفنلندية:

vastaanotin

الكاتالونية:

receptor

الكازاخستانية:

қабылдағыш

الكانادا:

ರಿಸೀವರ್

الكرواتية:

prijamnik

الكريولية الهايتية:

reseptè

الكورية:

수화기

اللغة التركية:

alıcı

اللغة العبرية:

מַקְלֵט

اللغة الفارسية:

گیرنده

اللوكسمبرجية:

empfänger

الليتوانية:

imtuvas

الماراثى:

प्राप्तकर्ता

المالايالامية:

റിസീവർ

المالطية:

riċevitur

الماوري:

kaiwhiwhi

المجرية:

vevő

المقدونية:

приемник

المنغولية:

хүлээн авагч

النرويجية:

mottaker

النيبالية:

प्राप्तकर्ता

الهوسا:

mai karɓa

اليابانية:

レシーバー

اليديشية:

באקומער

اليوروبا:

olugba

اليونانية:

δέκτης

تاغالوغ (فلبيني):

receiver

تقاليد صينية):

接收者

تلميع:

odbiorca

تهرب من دفع الرهان:

derbynnydd

خوسا:

umamkeli

دانماركي:

modtager

روماني:

receptor

ساموا:

tagata talia

سيسوتو:

moamoheli

شونا:

mugamuchiri

صومالي:

qaataha

طاجيك:

қабулкунанда

عربى:

المتلقي

فرنسي:

destinataire

فيتنامي:

người nhận

قيرغيزستان:

кабыл алгыч

كردي:

wergirê

كورسيكا:

ricevitore

لا.:

रिसीवर

لاتفيا:

uztvērējs

لاتيني:

accipientis

لغة الملايو:

penerima

مدغشقر:

mpandray

مرض السل:

ຜູ້ຮັບ

ميانمار (البورمية):

လက်ခံသူ

هاواي:

mea hoʻokipa

همونغ:

tus txais

هولندي:

ontvanger