مخطط بلغات أخرى

آيسلندي:

planað

أرميني:

պլանավորված

ألمانية:

geplant

أوزبكي:

rejalashtirilgan

إيرلندي:

pleanáilte

إيطالي:

pianificato

اسبرانتو:

planita

الأذربيجانية:

planlaşdırılır

الأردية:

منصوبہ بندی

الأسبانية:

planificado

الأفريكانية:

beplan

الألبانية:

planifikuar

الأمهرية:

የታቀደ

الأندونيسية:

berencana

الأوكرانية:

запланований

الإستونية:

planeeritud

الإصدار:

giplanohan

الإنجليزية:

planned

الإيغبو:

zubere

الباسك:

aurreikusita

الباشتو:

پلان شوی

البحر (الإنجليزية):

anakonza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

planejado

البلغارية:

планирано

البنجابية:

ਯੋਜਨਾਬੱਧ

البنغالية:

পরিকল্পিত

البوسنية:

planirano

البيلاروسية:

плануецца

التاميل:

திட்டமிடப்பட்டது

التايلاندية:

วางแผน

التشيكية:

plánované

التيلجو:

ప్రణాళిక

الجاليكية:

planificado

الجاوية:

ngrancang

الجورجية:

დაგეგმილი

الخمير:

បានគ្រោងទុក

الروسية:

запланированный

الزولو:

kuhleliwe

السلوفاكية:

plánované

السلوفينية:

načrtovano

السندية:

رٿيل

السنهالية (السنهالية):

සැලසුම් කර ඇත

السواحيلية:

iliyopangwa

السوندانيز:

direncanakeun

السويدية:

planerad

الصربية:

планирано

الصينية المبسطة):

计划

الغوجاراتية:

આયોજિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a phlanadh

الفريزيان:

pland

الفنلندية:

suunniteltu

الكاتالونية:

previst

الكازاخستانية:

жоспарланған

الكانادا:

ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

planirani

الكريولية الهايتية:

planifye

الكورية:

계획

اللغة التركية:

planlı

اللغة العبرية:

מתוכנן

اللغة الفارسية:

برنامه ریزی شده

اللوكسمبرجية:

geplangt

الليتوانية:

planuojama

الماراثى:

नियोजित

المالايالامية:

ആസൂത്രിതമായ

المالطية:

ippjanat

الماوري:

kua whakaritea

المجرية:

tervezett

المقدونية:

планирано

المنغولية:

төлөвлөсөн

النرويجية:

planlagt

النيبالية:

योजनाबद्ध

الهوسا:

shirya

اليابانية:

計画

اليديشية:

פּלאַננעד

اليوروبا:

ngbero

اليونانية:

σχεδιασμένος

تاغالوغ (فلبيني):

binalak

تقاليد صينية):

計劃

تلميع:

zaplanowany

تهرب من دفع الرهان:

cynlluniedig

خوسا:

icwangcisiwe

دانماركي:

planlagt

روماني:

planificat

ساموا:

fuafuaina

سيسوتو:

reriloeng

شونا:

zvakarongwa

صومالي:

la qorsheeyay

طاجيك:

ба нақша гирифта шудааст

عربى:

مخطط

فرنسي:

prévu

فيتنامي:

đã lên kế hoạch

قيرغيزستان:

пландаштырылган

كردي:

plan kirin

كورسيكا:

pianificatu

لا.:

की योजना बनाई

لاتفيا:

plānots

لاتيني:

cogitavit

لغة الملايو:

terancang

مدغشقر:

fandaharana

مرض السل:

ວາງແຜນ

ميانمار (البورمية):

စီစဉ်ထားသည်။

هاواي:

hoʻolālā ʻia

همونغ:

npaj

هولندي:

gepland