رقعة قماشية بلغات أخرى

آيسلندي:

plástur

أرميني:

կարկատել

ألمانية:

patch

أوزبكي:

yamoq

إيرلندي:

paiste

إيطالي:

patch

اسبرانتو:

flikaĵo

الأذربيجانية:

yamaq

الأردية:

پیچ

الأسبانية:

parche

الأفريكانية:

pleister

الألبانية:

patch

الأمهرية:

ማጣበቂያ

الأندونيسية:

tambalan

الأوكرانية:

патч

الإستونية:

plaaster

الإصدار:

tambal

الإنجليزية:

patch

الإيغبو:

patch

الباسك:

adabaki

الباشتو:

ټوټه

البحر (الإنجليزية):

chigamba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

fragmento

البلغارية:

кръпка

البنجابية:

ਪੈਚ

البنغالية:

প্যাচ

البوسنية:

zakrpa

البيلاروسية:

пластыр

التاميل:

இணைப்பு

التايلاندية:

ปะ

التشيكية:

náplast

التيلجو:

పాచ్

الجاليكية:

parche

الجاوية:

tambalan

الجورجية:

პატჩი

الخمير:

បំណះ

الروسية:

патч

الزولو:

isichibi

السلوفاكية:

náplasť

السلوفينية:

obliž

السندية:

پيچ

السنهالية (السنهالية):

පැච්

السواحيلية:

kiraka

السوندانيز:

tambalan

السويدية:

lappa

الصربية:

закрпа

الصينية المبسطة):

补丁

الغوجاراتية:

પેચ

الغيلية الاسكتلندية:

paiste

الفريزيان:

patch

الفنلندية:

laastari

الكاتالونية:

pegat

الكازاخستانية:

патч

الكانادا:

ಪ್ಯಾಚ್

الكرواتية:

zakrpa

الكريولية الهايتية:

plak

الكورية:

반점

اللغة التركية:

yama

اللغة العبرية:

תיקון

اللغة الفارسية:

وصله

اللوكسمبرجية:

flécken

الليتوانية:

pleistras

الماراثى:

पॅच

المالايالامية:

പാച്ച്

المالطية:

garża

الماوري:

papaki

المجرية:

tapasz

المقدونية:

лепенка

المنغولية:

нөхөөс

النرويجية:

lapp

النيبالية:

प्याच

الهوسا:

faci

اليابانية:

パッチ

اليديشية:

לאַטע

اليوروبا:

alemo

اليونانية:

κηλίδα

تاغالوغ (فلبيني):

tambalan

تقاليد صينية):

補丁

تلميع:

łata

تهرب من دفع الرهان:

clwt

خوسا:

isiziba

دانماركي:

lappe

روماني:

plasture

ساموا:

fono

سيسوتو:

setsiba

شونا:

chigamba

صومالي:

balastar

طاجيك:

дарбеҳ

عربى:

رقعة قماشية

فرنسي:

pièce

فيتنامي:

vá

قيرغيزستان:

жамаачы

كردي:

pîne

كورسيكا:

patch

لا.:

पैच

لاتفيا:

plāksteris

لاتيني:

lacus

لغة الملايو:

tampalan

مدغشقر:

damba

مرض السل:

patch

ميانمار (البورمية):

ကွမ်းခြံကုန်း

هاواي:

kāʻei

همونغ:

thaj

هولندي:

patch