شقي بلغات أخرى

آيسلندي:

óþekkur

أرميني:

չարաճճի

ألمانية:

frech

أوزبكي:

yaramas

إيرلندي:

dána

إيطالي:

cattivo

اسبرانتو:

malbonulo

الأذربيجانية:

yaramaz

الأردية:

شرارتی

الأسبانية:

travieso

الأفريكانية:

stout

الألبانية:

i keq

الأمهرية:

ባለጌ

الأندونيسية:

nakal

الأوكرانية:

неслухняний

الإستونية:

ulakas

الإصدار:

maldito

الإنجليزية:

naughty

الإيغبو:

onye nzuzu

الباسك:

bihurria

الباشتو:

شرارتي

البحر (الإنجليزية):

wamwano

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

danadinho

البلغارية:

палав

البنجابية:

ਸ਼ਰਾਰਤੀ

البنغالية:

দুষ্টু

البوسنية:

nevaljao

البيلاروسية:

непаслухмяны

التاميل:

குறும்பு

التايلاندية:

ซน

التشيكية:

zlobivý

التيلجو:

కొంటెగా

الجاليكية:

impertinente

الجاوية:

nakal

الجورجية:

ცელქი

الخمير:

អាក្រក់

الروسية:

непослушный

الزولو:

naughty

السلوفاكية:

nezbedný

السلوفينية:

poredna

السندية:

شرارتي

السنهالية (السنهالية):

දඟකාර

السواحيلية:

mtukutu

السوندانيز:

bangor

السويدية:

stygg

الصربية:

неваљао

الصينية المبسطة):

淘气

الغوجاراتية:

તોફાની

الغيلية الاسكتلندية:

dàna

الفريزيان:

stout

الفنلندية:

tuhma

الكاتالونية:

entremaliat

الكازاخستانية:

тентек

الكانادا:

ಹಠಮಾರಿ

الكرواتية:

zločest

الكريولية الهايتية:

vakabon

الكورية:

못된

اللغة التركية:

yaramaz

اللغة العبرية:

שובבה

اللغة الفارسية:

شیطون

اللوكسمبرجية:

frech

الليتوانية:

neklaužada

الماراثى:

खोडकर

المالايالامية:

വികൃതി

المالطية:

imqareb

الماوري:

kino

المجرية:

rossz

المقدونية:

непослушен

المنغولية:

дэггүй

النرويجية:

slem

النيبالية:

शरारती

الهوسا:

m

اليابانية:

いたずら

اليديشية:

שטיפעריש

اليوروبا:

alaigbọran

اليونانية:

άτακτος

تاغالوغ (فلبيني):

malikot

تقاليد صينية):

淘氣

تلميع:

niegrzeczny

تهرب من دفع الرهان:

drwg

خوسا:

khohlakele

دانماركي:

uartig

روماني:

obraznic

ساموا:

ulavale

سيسوتو:

tsotsi

شونا:

naughty

صومالي:

foolxumo

طاجيك:

нозанин

عربى:

شقي

فرنسي:

vilain

فيتنامي:

nghịch ngợm

قيرغيزستان:

тентек

كردي:

naughty

كورسيكا:

cattivu

لا.:

बदमाश

لاتفيا:

nerātns

لاتيني:

injuriosum

لغة الملايو:

nakal

مدغشقر:

maditra

مرض السل:

naughty

ميانمار (البورمية):

လူမိုက်

هاواي:

ʻinoʻino

همونغ:

qias neeg

هولندي:

ondeugend