رب بلغات أخرى

آيسلندي:

herra

أرميني:

տէր

ألمانية:

herr

أوزبكي:

xo'jayin

إيرلندي:

tiarna

إيطالي:

signore

اسبرانتو:

sinjoro

الأذربيجانية:

ağa

الأردية:

رب

الأسبانية:

caballero

الأفريكانية:

heer

الألبانية:

zoti

الأمهرية:

ጌታ ሆይ

الأندونيسية:

tuan

الأوكرانية:

лорд

الإستونية:

isand

الإصدار:

ginoo

الإنجليزية:

lord

الإيغبو:

onyenweayi

الباسك:

jauna

الباشتو:

څښتن

البحر (الإنجليزية):

mbuye

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

senhor

البلغارية:

лорд

البنجابية:

ਪ੍ਰਭੂ

البنغالية:

প্রভু

البوسنية:

lorde

البيلاروسية:

лорд

التاميل:

இறைவன்

التايلاندية:

ลอร์ด

التشيكية:

pán

التيلجو:

ప్రభువు

الجاليكية:

señor

الجاوية:

gusti

الجورجية:

უფალო

الخمير:

ព្រះអម្ចាស់

الروسية:

господин

الزولو:

nkosi

السلوفاكية:

pán

السلوفينية:

gospod

السندية:

مالڪ

السنهالية (السنهالية):

සමිඳාණන්

السواحيلية:

bwana

السوندانيز:

gusti

السويدية:

herre

الصربية:

господару

الصينية المبسطة):

主

الغوجاراتية:

સ્વામી

الغيلية الاسكتلندية:

tighearna

الفريزيان:

hear

الفنلندية:

herra

الكاتالونية:

senyor

الكازاخستانية:

мырза

الكانادا:

ಪ್ರಭು

الكرواتية:

gospodar

الكريولية الهايتية:

seyè

الكورية:

주님

اللغة التركية:

kral

اللغة العبرية:

אָדוֹן

اللغة الفارسية:

خداوند

اللوكسمبرجية:

här

الليتوانية:

viešpatie

الماراثى:

स्वामी

المالايالامية:

യജമാനൻ

المالطية:

mulej

الماوري:

ariki

المجرية:

lord

المقدونية:

господ

المنغولية:

эзэн

النرويجية:

lord

النيبالية:

प्रभु

الهوسا:

ubangiji

اليابانية:

主

اليديشية:

האר

اليوروبا:

oluwa

اليونانية:

άρχοντας

تاغالوغ (فلبيني):

panginoon

تقاليد صينية):

主

تلميع:

lord

تهرب من دفع الرهان:

arglwydd

خوسا:

nkosi

دانماركي:

herre

روماني:

lord

ساموا:

alii

سيسوتو:

morena

شونا:

ishe

صومالي:

sayidow

طاجيك:

оғо

عربى:

رب

فرنسي:

seigneur

فيتنامي:

chúa tể

قيرغيزستان:

мырза

كردي:

mirze

كورسيكا:

signore

لا.:

भगवान

لاتفيا:

kungs

لاتيني:

dominus

لغة الملايو:

tuan

مدغشقر:

tompo

مرض السل:

ພະອົງເຈົ້າ

ميانمار (البورمية):

သခင်

هاواي:

haku

همونغ:

tus tswv

هولندي:

heer