السجلات بلغات أخرى

آيسلندي:

logs

أرميني:

գերաններ

ألمانية:

protokolle

أوزبكي:

jurnallar

إيرلندي:

logs

إيطالي:

registri

اسبرانتو:

ŝtipoj

الأذربيجانية:

loglar

الأردية:

نوشتہ جات

الأسبانية:

registros

الأفريكانية:

logs

الألبانية:

trungje

الأمهرية:

መዝገቦች

الأندونيسية:

log

الأوكرانية:

журнали

الإستونية:

palgid

الإصدار:

mga troso

الإنجليزية:

logs

الإيغبو:

ndekọ

الباسك:

erregistroak

الباشتو:

logs

البحر (الإنجليزية):

mitengo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

histórico

البلغارية:

трупи

البنجابية:

ਲੌਗ

البنغالية:

লগ

البوسنية:

logs

البيلاروسية:

бярвёны

التاميل:

பதிவுகள்

التايلاندية:

บันทึก

التشيكية:

protokoly

التيلجو:

చిట్టాలు

الجاليكية:

rexistros

الجاوية:

log

الجورجية:

მორები

الخمير:

កំណត់ហេតុ

الروسية:

журналы

الزولو:

izingodo

السلوفاكية:

protokoly

السلوفينية:

dnevniki

السندية:

لاگز

السنهالية (السنهالية):

සටහන්

السواحيلية:

magogo

السوندانيز:

log

السويدية:

loggar

الصربية:

трупаца

الصينية المبسطة):

日志

الغوجاراتية:

લોગ

الغيلية الاسكتلندية:

logaichean

الفريزيان:

logs

الفنلندية:

lokit

الكاتالونية:

registres

الكازاخستانية:

журналдар

الكانادا:

ದಾಖಲೆಗಳು

الكرواتية:

trupaca

الكريولية الهايتية:

mòso bwa

الكورية:

로그

اللغة التركية:

kütükler

اللغة العبرية:

יומנים

اللغة الفارسية:

سیاهههای مربوط

اللوكسمبرجية:

logbicher

الليتوانية:

rąstų

الماراثى:

नोंदी

المالايالامية:

രേഖകൾ

المالطية:

zkuk

الماوري:

rākau

المجرية:

rönkök

المقدونية:

трупци

المنغولية:

бүртгэлүүд

النرويجية:

tømmerstokker

النيبالية:

लगहरू

الهوسا:

rajistan ayyukan

اليابانية:

ログ

اليديشية:

לאָגס

اليوروبا:

awọn akọọlẹ

اليونانية:

κούτσουρα

تاغالوغ (فلبيني):

mga log

تقاليد صينية):

日誌

تلميع:

dzienniki

تهرب من دفع الرهان:

boncyffion

خوسا:

iinkuni

دانماركي:

logs

روماني:

busteni

ساموا:

ogalaau

سيسوتو:

likutu

شونا:

logs

صومالي:

qoryo

طاجيك:

гузоришҳо

عربى:

السجلات

فرنسي:

journaux

فيتنامي:

nhật ký

قيرغيزستان:

журналдар

كردي:

têketin

كورسيكا:

logs

لا.:

लॉग

لاتفيا:

baļķi

لاتيني:

omnia "

لغة الملايو:

balak

مدغشقر:

hazo

مرض السل:

ໄມ້ທ່ອນ

ميانمار (البورمية):

သစ်လုံးများ

هاواي:

lāʻau lāʻau

همونغ:

cov ntaub ntawv

هولندي:

logboeken