قفل بلغات أخرى

الأسبانية:

cierre

فرنسي:

verrouillage

إيطالي:

bloccaggio

ألمانية:

Verriegelung

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

bloqueio

اليابانية:

ロック

الكورية:

잠금

الصينية المبسطة):

锁定

عربى:

قفل

اللغة العبرية:

נְעִילָה

الروسية:

запирание

اليونانية:

κλείδωμα

لاتيني:

obfirmatis sera

هاواي:

laka ana

لا.:

ताला

آيسلندي:

læsing

أرميني:

կողպում

أوزبكي:

qulflash

إيرلندي:

glasáil

اسبرانتو:

ŝlosado

الأذربيجانية:

kilidləmə

الأردية:

تالا لگانا

الأفريكانية:

sluit

الألبانية:

mbyllje

الأمهرية:

መቆለፍ

الأندونيسية:

penguncian

الأوكرانية:

блокування

الإستونية:

lukustamine

الإصدار:

pagkandado

الإنجليزية:

locking

الإيغبو:

igbachi

الباسك:

blokeoa

الباشتو:

بندول

البحر (الإنجليزية):

kutseka

البلغارية:

заключване

البنجابية:

ਤਾਲਾ ਲਗਾਉਣਾ

البنغالية:

লকিং

البوسنية:

zaključavanje

البيلاروسية:

блакіроўка

التاميل:

பூட்டுதல்

التايلاندية:

ล็อค

التشيكية:

zamykání

التيلجو:

లాక్ చేయడం

الجاليكية:

bloqueo

الجاوية:

ngunci

الجورجية:

ჩაკეტვა

الخمير:

ការចាក់សោ

الزولو:

ukukhiya

السلوفاكية:

zamykanie

السلوفينية:

zaklepanje

السندية:

تالا لڳائڻ

السنهالية (السنهالية):

අගුලු දැමීම

السواحيلية:

kufunga

السوندانيز:

ngonci

السويدية:

låsning

الصربية:

закључавање

الغوجاراتية:

લોકીંગ

الغيلية الاسكتلندية:

glasadh

الفريزيان:

slot

الفنلندية:

lukitus

الكاتالونية:

bloqueig

الكازاخستانية:

құлыптау

الكانادا:

ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು

الكرواتية:

zaključavanje

الكريولية الهايتية:

bloke

اللغة التركية:

kilitleme

اللغة الفارسية:

قفل کردن

اللوكسمبرجية:

gespaarten

الليتوانية:

užrakinimas

الماراثى:

लॉकिंग

المالايالامية:

പൂട്ടുന്നു

المالطية:

qfil

الماوري:

maukati

المجرية:

záró

المقدونية:

заклучување

المنغولية:

түгжих

النرويجية:

låse

النيبالية:

ताला लगाउने

الهوسا:

kullewa

اليديشية:

לאַקינג

اليوروبا:

titiipa

تاغالوغ (فلبيني):

pagla-lock

تقاليد صينية):

鎖定

تلميع:

zamykający

تهرب من دفع الرهان:

cloi

خوسا:

ukutshixa

دانماركي:

låsning

روماني:

blocare

ساموا:

lokaina

سيسوتو:

notlela

شونا:

kukiya

صومالي:

quful

طاجيك:

қулф кардан

فيتنامي:

khóa

قيرغيزستان:

кулпулоо

كردي:

kilîtkirin

كورسيكا:

serratura

لاتفيا:

bloķēšana

لغة الملايو:

mengunci

مدغشقر:

fanidiana

مرض السل:

ລັອກ

ميانمار (البورمية):

သော့ခတ်ခြင်း။

همونغ:

xauv

هولندي:

vergrendelen