فوري بلغات أخرى

آيسلندي:

strax

أرميني:

անհապաղ

ألمانية:

sofortig

أوزبكي:

darhol

إيرلندي:

láithreach

إيطالي:

immediato

اسبرانتو:

tuja

الأذربيجانية:

dərhal

الأردية:

فوری طور پر

الأسبانية:

inmediato

الأفريكانية:

onmiddellik

الألبانية:

i menjëhershëm

الأمهرية:

ወዲያውኑ

الأندونيسية:

segera

الأوكرانية:

негайний

الإستونية:

kohene

الإصدار:

diha-diha dayon

الإنجليزية:

immediate

الإيغبو:

ozugbo

الباسك:

berehalakoa

الباشتو:

سمدستي

البحر (الإنجليزية):

nthawi yomweyo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

imediato

البلغارية:

незабавна

البنجابية:

ਤੁਰੰਤ

البنغالية:

তাত্ক্ষণিক

البوسنية:

odmah

البيلاروسية:

неадкладны

التاميل:

உடனடியாக

التايلاندية:

ทันที

التشيكية:

bezprostřední

التيلجو:

వెంటనే

الجاليكية:

inmediato

الجاوية:

langsung

الجورجية:

დაუყოვნებლივი

الخمير:

ជាបន្ទាន់

الروسية:

немедленный

الزولو:

ngokushesha

السلوفاكية:

okamžitý

السلوفينية:

takoj

السندية:

فوري

السنهالية (السنهالية):

වහාම

السواحيلية:

mara moja

السوندانيز:

geuwat

السويدية:

omedelbar

الصربية:

непосредан

الصينية المبسطة):

即时

الغوجاراتية:

તાત્કાલિક

الغيلية الاسكتلندية:

anns a ’bhad

الفريزيان:

fuortendaliks

الفنلندية:

välittömästi

الكاتالونية:

immediata

الكازاخستانية:

дереу

الكانادا:

ತಕ್ಷಣ

الكرواتية:

neposredna

الكريولية الهايتية:

imedyat

الكورية:

즉시

اللغة التركية:

hemen

اللغة العبرية:

מִיָדִי

اللغة الفارسية:

فوری

اللوكسمبرجية:

direkt

الليتوانية:

nedelsiant

الماراثى:

त्वरित

المالايالامية:

ഉടനടി

المالطية:

immedjat

الماوري:

inamata

المجرية:

azonnali

المقدونية:

непосреден

المنغولية:

нэн даруй

النرويجية:

umiddelbar

النيبالية:

तत्काल

الهوسا:

kai tsaye

اليابانية:

即時

اليديشية:

באַלדיק

اليوروبا:

lẹsẹkẹsẹ

اليونانية:

άμεσος

تاغالوغ (فلبيني):

kaagad

تقاليد صينية):

即時

تلميع:

natychmiastowy

تهرب من دفع الرهان:

ar unwaith

خوسا:

kwangoko

دانماركي:

umiddelbar

روماني:

imediat

ساموا:

vave

سيسوتو:

hanghang

شونا:

pakarepo

صومالي:

degdeg ah

طاجيك:

фавран

عربى:

فوري

فرنسي:

immédiat

فيتنامي:

ngay tức khắc

قيرغيزستان:

токтоосуз

كردي:

derhal

كورسيكا:

immediata

لا.:

तुरंत

لاتفيا:

tūlītēja

لاتيني:

statim

لغة الملايو:

segera

مدغشقر:

avy hatrany

مرض السل:

ທັນທີ

ميانمار (البورمية):

လက်ငင်း

هاواي:

koke

همونغ:

sai li sai tau

هولندي:

onmiddellijk