تاريخي بلغات أخرى

آيسلندي:

sögulegt

أرميني:

պատմական

ألمانية:

historisch

أوزبكي:

tarixiy

إيرلندي:

stairiúil

إيطالي:

storico

اسبرانتو:

historia

الأذربيجانية:

tarixi

الأردية:

تاریخی

الأسبانية:

histórico

الأفريكانية:

historiese

الألبانية:

historike

الأمهرية:

ታሪካዊ

الأندونيسية:

historis

الأوكرانية:

історичний

الإستونية:

ajalooline

الإصدار:

makasaysayanon

الإنجليزية:

historical

الإيغبو:

akụkọ ihe mere eme

الباسك:

historikoa

الباشتو:

تاریخي

البحر (الإنجليزية):

mbiri

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

histórico

البلغارية:

исторически

البنجابية:

ਇਤਿਹਾਸਕ

البنغالية:

.তিহাসিক

البوسنية:

istorijski

البيلاروسية:

гістарычны

التاميل:

வரலாற்று

التايلاندية:

ประวัติศาสตร์

التشيكية:

historický

التيلجو:

చారిత్రక

الجاليكية:

histórico

الجاوية:

sejarah

الجورجية:

ისტორიული

الخمير:

ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

الروسية:

исторический

الزولو:

zomlando

السلوفاكية:

historický

السلوفينية:

zgodovinski

السندية:

تاريخي

السنهالية (السنهالية):

ඓතිහාසික

السواحيلية:

kihistoria

السوندانيز:

sajarah

السويدية:

historisk

الصربية:

историјске

الصينية المبسطة):

历史的

الغوجاراتية:

historicalતિહાસિક

الغيلية الاسكتلندية:

eachdraidheil

الفريزيان:

histoarysk

الفنلندية:

historiallinen

الكاتالونية:

històric

الكازاخستانية:

тарихи

الكانادا:

ಐತಿಹಾಸಿಕ

الكرواتية:

povijesne

الكريولية الهايتية:

istorik

الكورية:

역사적인

اللغة التركية:

tarihi

اللغة العبرية:

הִיסטוֹרִי

اللغة الفارسية:

تاریخی

اللوكسمبرجية:

historesch

الليتوانية:

istorinis

الماراثى:

ऐतिहासिक

المالايالامية:

ചരിത്രപരമായ

المالطية:

storiku

الماوري:

hītori

المجرية:

történelmi

المقدونية:

историски

المنغولية:

түүхэн

النرويجية:

historisk

النيبالية:

ऐतिहासिक

الهوسا:

tarihi

اليابانية:

歴史的

اليديشية:

היסטאָריש

اليوروبا:

itan

اليونانية:

ιστορικός

تاغالوغ (فلبيني):

makasaysayang

تقاليد صينية):

歷史的

تلميع:

historyczny

تهرب من دفع الرهان:

hanesyddol

خوسا:

zembali

دانماركي:

historisk

روماني:

istoric

ساموا:

talafaasolopito

سيسوتو:

tsa nalane

شونا:

nhoroondo

صومالي:

taariikhi ah

طاجيك:

таърихӣ

عربى:

تاريخي

فرنسي:

historique

فيتنامي:

lịch sử

قيرغيزستان:

тарыхый

كردي:

dîrokî

كورسيكا:

storicu

لا.:

ऐतिहासिक

لاتفيا:

vēsturiskā

لاتيني:

historical

لغة الملايو:

bersejarah

مدغشقر:

ara-tantara

مرض السل:

ປະຫວັດສາດ

ميانمار (البورمية):

သမိုင်း

هاواي:

mōʻaukala

همونغ:

keeb kwm

هولندي:

historisch