ملحوظة بلغات أخرى

آيسلندي:

vísbending

أرميني:

ակնարկ

ألمانية:

hinweis

أوزبكي:

ishora

إيرلندي:

leid

إيطالي:

suggerimento

اسبرانتو:

aludo

الأذربيجانية:

işarə

الأردية:

اشارہ

الأسبانية:

insinuación

الأفريكانية:

wenk

الألبانية:

aludim

الأمهرية:

ፍንጭ

الأندونيسية:

petunjuk

الأوكرانية:

підказка

الإستونية:

vihje

الإصدار:

timaan

الإنجليزية:

hint

الإيغبو:

ndumodu

الباسك:

iradokizuna

الباشتو:

اشاره

البحر (الإنجليزية):

lingaliro

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

dica

البلغارية:

намек

البنجابية:

ਸੰਕੇਤ

البنغالية:

ইঙ্গিত

البوسنية:

nagovještaj

البيلاروسية:

намёк

التاميل:

குறிப்பு

التايلاندية:

คำใบ้

التشيكية:

náznak

التيلجو:

సూచన

الجاليكية:

suxestión

الجاوية:

pitunjuk

الجورجية:

მინიშნება

الخمير:

ព័ត៌មានជំនួយ

الروسية:

намекать

الزولو:

ukusikisela

السلوفاكية:

nápoveda

السلوفينية:

namig

السندية:

اشارو

السنهالية (السنهالية):

ඉඟිය

السواحيلية:

dokezo

السوندانيز:

pitunjuk

السويدية:

ledtråd

الصربية:

наговестити

الصينية المبسطة):

暗示

الغوجاراتية:

ઈશારો

الغيلية الاسكتلندية:

sanas

الفريزيان:

hint

الفنلندية:

vihje

الكاتالونية:

pista

الكازاخستانية:

кеңес

الكانادا:

ಸುಳಿವು

الكرواتية:

savjet

الكريولية الهايتية:

allusion

الكورية:

힌트

اللغة التركية:

ipucu

اللغة العبرية:

רֶמֶז

اللغة الفارسية:

اشاره

اللوكسمبرجية:

hiweis

الليتوانية:

užuomina

الماراثى:

इशारा

المالايالامية:

സൂചന

المالطية:

ħjiel

الماوري:

tohu

المجرية:

célzás

المقدونية:

навестување

المنغولية:

сануулга

النرويجية:

hint

النيبالية:

सङ्केत

الهوسا:

ambato

اليابانية:

ヒント

اليديشية:

אָנצוהערעניש

اليوروبا:

ofiri

اليونانية:

ίχνος

تاغالوغ (فلبيني):

pahiwatig

تقاليد صينية):

暗示

تلميع:

wskazówka

تهرب من دفع الرهان:

awgrym

خوسا:

icebiso

دانماركي:

antydning

روماني:

aluzie

ساموا:

fa'ailoga

سيسوتو:

temoso

شونا:

hint

صومالي:

tilmaamid

طاجيك:

ишора

عربى:

ملحوظة

فرنسي:

indice

فيتنامي:

dấu

قيرغيزستان:

ишарат

كردي:

geşî

كورسيكا:

suggerimentu

لا.:

संकेत देना

لاتفيا:

mājienu

لاتيني:

admonitus

لغة الملايو:

petunjuk

مدغشقر:

soso-kevitra

مرض السل:

ຄຳໃບ້

ميانمار (البورمية):

သဲလွန်စ

هاواي:

hōʻailona

همونغ:

lus qhia

هولندي:

hint