إختطاف بلغات أخرى

آيسلندي:

grípa

أرميني:

բռնեք

ألمانية:

greifen

أوزبكي:

qatnashmoq

إيرلندي:

grab

إيطالي:

afferrare

اسبرانتو:

ekpreni

الأذربيجانية:

tutmaq

الأردية:

پکڑو

الأسبانية:

agarrar

الأفريكانية:

gryp

الألبانية:

kap

الأمهرية:

ያዝ

الأندونيسية:

mengambil

الأوكرانية:

схопити

الإستونية:

haarake

الإصدار:

grab

الإنجليزية:

grab

الإيغبو:

jidere

الباسك:

hartu

الباشتو:

ونیول

البحر (الإنجليزية):

gwirani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

agarrar

البلغارية:

грабнете

البنجابية:

ਫੜੋ

البنغالية:

দখল

البوسنية:

zgrabi

البيلاروسية:

хапаць

التاميل:

பிடுங்க

التايلاندية:

คว้า

التشيكية:

urvat

التيلجو:

పట్టుకో

الجاليكية:

coller

الجاوية:

nyekel

الجورجية:

აითვისებდა

الخمير:

ចាប់យក

الروسية:

схватить

الزولو:

bamba

السلوفاكية:

uchmatnúť

السلوفينية:

zgrabi

السندية:

هٿ ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

උදුරා ගන්න

السواحيلية:

kunyakua

السوندانيز:

parebut

السويدية:

hugg

الصربية:

зграбити

الصينية المبسطة):

抓

الغوجاراتية:

પડાવી લેવું

الغيلية الاسكتلندية:

grab

الفريزيان:

grab

الفنلندية:

napata

الكاتالونية:

agafar

الكازاخستانية:

ұстап алу

الكانادا:

ದೋಚಿದ

الكرواتية:

zgrabiti

الكريولية الهايتية:

pwan

الكورية:

붙잡다

اللغة التركية:

kapmak

اللغة العبرية:

לִתְפּוֹס

اللغة الفارسية:

گرفتن

اللوكسمبرجية:

gräifen

الليتوانية:

griebk

الماراثى:

बळकावणे

المالايالامية:

പിടിക്കുക

المالطية:

aqbad

الماوري:

hopu

المجرية:

megragad

المقدونية:

зграби

المنغولية:

шүүрэх

النرويجية:

gripe

النيبالية:

समात्नुहोस्

الهوسا:

kama

اليابانية:

つかむ

اليديشية:

כאַפּן

اليوروبا:

gbamu

اليونانية:

αρπάζω

تاغالوغ (فلبيني):

grab

تقاليد صينية):

抓

تلميع:

chwycić

تهرب من دفع الرهان:

cydio

خوسا:

bamba

دانماركي:

tag fat

روماني:

apuca

ساموا:

uʻu

سيسوتو:

tšoara

شونا:

kubata

صومالي:

qabsasho

طاجيك:

гирифтан

عربى:

إختطاف

فرنسي:

saisir

فيتنامي:

vồ lấy

قيرغيزستان:

кармоо

كردي:

bidestxistin

كورسيكا:

piglia

لا.:

लपकना

لاتفيا:

greifers

لاتيني:

iaculis

لغة الملايو:

ambil

مدغشقر:

haka

مرض السل:

ຈັບ

ميانمار (البورمية):

ဆုပ်ကိုင်

هاواي:

lālau

همونغ:

lauj thawb

هولندي:

grijpen