فشل بلغات أخرى

الأسبانية:

fallar

فرنسي:

échouer

إيطالي:

fallire

ألمانية:

Scheitern

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

falhou

اليابانية:

不合格

الكورية:

불합격

الصينية المبسطة):

失败

عربى:

فشل

اللغة العبرية:

לְהִכָּשֵׁל

الروسية:

потерпеть поражение

اليونانية:

αποτυγχάνω

لاتيني:

aborior

هاواي:

hāʻule

لا.:

विफल

آيسلندي:

mistakast

أرميني:

ձախողվել

أوزبكي:

muvaffaqiyatsiz

إيرلندي:

teip

اسبرانتو:

malsukcesi

الأذربيجانية:

uğursuz

الأردية:

ناکام

الأفريكانية:

misluk

الألبانية:

dështoj

الأمهرية:

መውደቅ

الأندونيسية:

gagal

الأوكرانية:

зазнати невдачі

الإستونية:

ebaõnnestuma

الإصدار:

mapakyas

الإنجليزية:

fail

الإيغبو:

ida

الباسك:

huts egin

الباشتو:

ناکامي

البحر (الإنجليزية):

lephera

البلغارية:

провалят се

البنجابية:

ਫੇਲ

البنغالية:

ব্যর্থ

البوسنية:

propasti

البيلاروسية:

праваліцца

التاميل:

தோல்வி

التايلاندية:

ล้มเหลว

التشيكية:

selhat

التيلجو:

విఫలం

الجاليكية:

fracasar

الجاوية:

gagal

الجورجية:

ჩავარდნა

الخمير:

បរាជ័យ

الزولو:

yehluleka

السلوفاكية:

zlyhať

السلوفينية:

ne uspe

السندية:

ناڪام

السنهالية (السنهالية):

අසමත්

السواحيلية:

kushindwa

السوندانيز:

gagal

السويدية:

misslyckas

الصربية:

пропасти

الغوجاراتية:

નિષ્ફળ

الغيلية الاسكتلندية:

fàilligeadh

الفريزيان:

mislearje

الفنلندية:

epäonnistua

الكاتالونية:

fracassar

الكازاخستانية:

сәтсіздік

الكانادا:

ಅನುತ್ತೀರ್ಣ

الكرواتية:

iznevjeriti

الكريولية الهايتية:

echwe

اللغة التركية:

başarısız

اللغة الفارسية:

شکست

اللوكسمبرجية:

ausfalen

الليتوانية:

žlugti

الماراثى:

अपयशी

المالايالامية:

പരാജയപ്പെടുക

المالطية:

ifalli

الماوري:

ngoikore

المجرية:

nem sikerül

المقدونية:

пропадне

المنغولية:

бүтэлгүйтэх

النرويجية:

mislykkes

النيبالية:

असफल

الهوسا:

kasa

اليديشية:

דורכפאַלן

اليوروبا:

kuna

تاغالوغ (فلبيني):

mabigo

تقاليد صينية):

失敗

تلميع:

zawieść

تهرب من دفع الرهان:

methu

خوسا:

ukusilela

دانماركي:

svigte

روماني:

eșua

ساموا:

toilalo

سيسوتو:

hloleha

شونا:

kukundikana

صومالي:

guuldareysato

طاجيك:

ноком шудан

فيتنامي:

thất bại

قيرغيزستان:

ийгиликсиз

كردي:

biserîneçûn

كورسيكا:

falla

لاتفيا:

neizdoties

لغة الملايو:

gagal

مدغشقر:

tsy

مرض السل:

ລົ້ມເຫລວ

ميانمار (البورمية):

ကျရှုံး

همونغ:

swb

هولندي:

mislukken