فعله بلغات أخرى

آيسلندي:

búið

أرميني:

կատարած

ألمانية:

erledigt

أوزبكي:

bajarildi

إيرلندي:

déanta

إيطالي:

fatto

اسبرانتو:

farita

الأذربيجانية:

edildi

الأردية:

ہو گیا

الأسبانية:

hecho

الأفريكانية:

gedoen

الألبانية:

bërë

الأمهرية:

ተከናውኗል

الأندونيسية:

selesai

الأوكرانية:

зроблено

الإستونية:

tehtud

الإصدار:

nahimo

الإنجليزية:

done

الإيغبو:

emela

الباسك:

eginda

الباشتو:

ترسره شوی

البحر (الإنجليزية):

zachitika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

feito

البلغارية:

свършен

البنجابية:

ਕੀਤਾ

البنغالية:

সম্পন্ন

البوسنية:

urađeno

البيلاروسية:

зроблена

التاميل:

முடிந்தது

التايلاندية:

เสร็จแล้ว

التشيكية:

hotovo

التيلجو:

పూర్తి

الجاليكية:

feito

الجاوية:

rampung

الجورجية:

შესრულებულია

الخمير:

រួចរាល់

الروسية:

выполнено

الزولو:

kwenziwe

السلوفاكية:

hotový

السلوفينية:

končano

السندية:

ڪيو ويو

السنهالية (السنهالية):

සිදු කර ඇත

السواحيلية:

kufanyika

السوندانيز:

rengse

السويدية:

gjort

الصربية:

готово

الصينية المبسطة):

完毕

الغوجاراتية:

પૂર્ણ

الغيلية الاسكتلندية:

rinn

الفريزيان:

dien

الفنلندية:

tehty

الكاتالونية:

fet

الكازاخستانية:

орындалды

الكانادا:

ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

učinjeno

الكريولية الهايتية:

fè

الكورية:

완료

اللغة التركية:

tamamlamak

اللغة العبرية:

בוצע

اللغة الفارسية:

انجام شده

اللوكسمبرجية:

gemaach

الليتوانية:

padaryta

الماراثى:

पूर्ण

المالايالامية:

ചെയ്തു

المالطية:

sar

الماوري:

kua oti

المجرية:

kész

المقدونية:

направено

المنغولية:

хийсэн

النرويجية:

ferdig

النيبالية:

सकियो

الهوسا:

yi

اليابانية:

終わり

اليديشية:

געטאן

اليوروبا:

ṣe

اليونانية:

ολοκληρώθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

tapos na

تقاليد صينية):

完畢

تلميع:

gotowe

تهرب من دفع الرهان:

gwneud

خوسا:

kwenziwe

دانماركي:

færdig

روماني:

terminat

ساموا:

faia

سيسوتو:

etsoa

شونا:

zvaitwa

صومالي:

sameeyey

طاجيك:

анҷом дода шуд

عربى:

فعله

فرنسي:

fini

فيتنامي:

xong

قيرغيزستان:

аткарылды

كردي:

kirin

كورسيكا:

fattu

لا.:

किया हुआ

لاتفيا:

darīts

لاتيني:

factum

لغة الملايو:

selesai

مدغشقر:

hatao

مرض السل:

ສຳເລັດແລ້ວ

ميانمار (البورمية):

ပြီးပြီ။

هاواي:

hana ʻia

همونغ:

ua tiav

هولندي:

gedaan