وثائقي بلغات أخرى

آيسلندي:

heimildarmynd

أرميني:

վավերագրական

ألمانية:

dokumentarfilm

أوزبكي:

hujjatli film

إيرلندي:

clár faisnéise

إيطالي:

documentario

اسبرانتو:

dokumenta filmo

الأذربيجانية:

sənədli

الأردية:

دستاویزی فلم

الأسبانية:

documental

الأفريكانية:

dokumentêr

الألبانية:

dokumentar

الأمهرية:

ዘጋቢ ፊልም

الأندونيسية:

dokumenter

الأوكرانية:

документальний

الإستونية:

dokumentaalfilm

الإصدار:

dokumentaryo

الإنجليزية:

documentary

الإيغبو:

akwụkwọ

الباسك:

dokumentala

الباشتو:

مستند فلم

البحر (الإنجليزية):

zolemba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

documentário

البلغارية:

документален филм

البنجابية:

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ

البنغالية:

তথ্যচিত্র

البوسنية:

dokumentarac

البيلاروسية:

дакументальны фільм

التاميل:

ஆவணப்படம்

التايلاندية:

สารคดี

التشيكية:

dokumentární

التيلجو:

డాక్యుమెంటరీ

الجاليكية:

documental

الجاوية:

dokumenter

الجورجية:

დოკუმენტური

الخمير:

ឯកសារ

الروسية:

документальный

الزولو:

idokhumentari

السلوفاكية:

dokumentárny

السلوفينية:

dokumentarec

السندية:

دستاويزي فلم

السنهالية (السنهالية):

වාර්තාමය

السواحيلية:

maandishi

السوندانيز:

dokumenter

السويدية:

dokumentär

الصربية:

документарни филм

الصينية المبسطة):

记录

الغوجاراتية:

દસ્તાવેજી

الغيلية الاسكتلندية:

aithriseachd

الفريزيان:

dokumintêre

الفنلندية:

dokumentti

الكاتالونية:

documental

الكازاخستانية:

деректі фильм

الكانادا:

ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ

الكرواتية:

dokumentarac

الكريولية الهايتية:

dokimantè

الكورية:

기록한 것

اللغة التركية:

belgesel

اللغة العبرية:

תיעודי

اللغة الفارسية:

مستند

اللوكسمبرجية:

dokumentarfilm

الليتوانية:

dokumentinis filmas

الماراثى:

माहितीपट

المالايالامية:

ഡോക്യുമെന്ററി

المالطية:

dokumentarju

الماوري:

pakipūmeka

المجرية:

dokumentumfilm

المقدونية:

документарен филм

المنغولية:

баримтат кино

النرويجية:

dokumentar

النيبالية:

वृत्तचित्र

الهوسا:

takardun shaida

اليابانية:

ドキュメンタリー

اليديشية:

דאַקיומענטערי

اليوروبا:

iwe itan

اليونانية:

ντοκυμαντέρ

تاغالوغ (فلبيني):

dokumentaryo

تقاليد صينية):

記錄

تلميع:

film dokumentalny

تهرب من دفع الرهان:

dogfennol

خوسا:

ingxelo

دانماركي:

dokumentar

روماني:

film documentar

ساموا:

talafaamaumau

سيسوتو:

documentary

شونا:

documentary

صومالي:

documentary

طاجيك:

хуччатй

عربى:

وثائقي

فرنسي:

documentaire

فيتنامي:

phim tài liệu

قيرغيزستان:

документалдык

كردي:

belgefîlm

كورسيكا:

documentariu

لا.:

दस्तावेज़ी

لاتفيا:

dokumentālā filma

لاتيني:

litterarum

لغة الملايو:

dokumentari

مدغشقر:

fanadihadiana

مرض السل:

ສາລະຄະດີ

ميانمار (البورمية):

မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်

هاواي:

palapala palapala

همونغ:

documentary

هولندي:

documentaire