الاقلاع بلغات أخرى

آيسلندي:

brottför

أرميني:

մեկնում

ألمانية:

abfahrt

أوزبكي:

ketish

إيرلندي:

imeacht

إيطالي:

partenza

اسبرانتو:

foriro

الأذربيجانية:

gediş

الأردية:

روانگی

الأسبانية:

partida

الأفريكانية:

vertrek

الألبانية:

nisja

الأمهرية:

መነሳት

الأندونيسية:

keberangkatan

الأوكرانية:

від'їзд

الإستونية:

lahkumine

الإصدار:

pagbiya

الإنجليزية:

departure

الإيغبو:

ọpụpụ

الباسك:

irteera

الباشتو:

روانېدل

البحر (الإنجليزية):

kuchoka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

partida

البلغارية:

заминаване

البنجابية:

ਰਵਾਨਗੀ

البنغالية:

প্রস্থান

البوسنية:

odlazak

البيلاروسية:

ад'езд

التاميل:

புறப்பாடு

التايلاندية:

การออกเดินทาง

التشيكية:

odchod

التيلجو:

నిష్క్రమణ

الجاليكية:

partida

الجاوية:

budhal

الجورجية:

გამგზავრება

الخمير:

ការចាកចេញ

الروسية:

вылет из

الزولو:

ukusuka

السلوفاكية:

odchod

السلوفينية:

odhod

السندية:

روانگي

السنهالية (السنهالية):

පිටත්වීම

السواحيلية:

kuondoka

السوندانيز:

miang

السويدية:

avresa

الصربية:

одлазак

الصينية المبسطة):

离开

الغوجاراتية:

પ્રસ્થાન

الغيلية الاسكتلندية:

imeachd

الفريزيان:

fertrek

الفنلندية:

lähtöä

الكاتالونية:

sortida

الكازاخستانية:

кету

الكانادا:

ನಿರ್ಗಮನ

الكرواتية:

odlazak

الكريولية الهايتية:

depa

الكورية:

출발

اللغة التركية:

kalkış

اللغة العبرية:

יְצִיאָה

اللغة الفارسية:

عزیمت، خروج

اللوكسمبرجية:

départ

الليتوانية:

išvykimas

الماراثى:

निर्गमन

المالايالامية:

പുറപ്പെടൽ

المالطية:

tluq

الماوري:

wehenga atu

المجرية:

indulás

المقدونية:

заминување

المنغولية:

явах

النرويجية:

avgang

النيبالية:

प्रस्थान

الهوسا:

tashi

اليابانية:

出発

اليديشية:

אָפּפאָר

اليوروبا:

ilọkuro

اليونانية:

αναχώρηση

تاغالوغ (فلبيني):

pag-alis

تقاليد صينية):

離開

تلميع:

wyjazd

تهرب من دفع الرهان:

ymadawiad

خوسا:

ukumka

دانماركي:

afgang

روماني:

plecare

ساموا:

alu ese

سيسوتو:

ho tloha

شونا:

kubva

صومالي:

bixitaan

طاجيك:

рафтан

عربى:

الاقلاع

فرنسي:

départ

فيتنامي:

sự khởi hành

قيرغيزستان:

кетүү

كردي:

rêketinî

كورسيكا:

partenza

لا.:

प्रस्थान

لاتفيا:

izbraukšana

لاتيني:

discessum

لغة الملايو:

pemergian

مدغشقر:

lasa

مرض السل:

ການອອກເດີນທາງ

ميانمار (البورمية):

ထွက်ခွာ

هاواي:

haʻalele

همونغ:

tawm mus

هولندي:

vertrek