Farklı Dillerde Mesele

İspanyol:

asunto

Fransızca:

affaire

İtalyan:

affare

Almanca:

Affäre

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

caso

Japonca:

事件、出来事

Koreli:

일

Basitleştirilmiş Çince):

事务

Arapça:

قضية

İbranice:

פָּרָשָׁה

Rusça:

дело

Yunan:

υπόθεση

Latince:

affair

Hawai:

hihia

Hayır.:

चक्कर

Afrikaans:

affêre

Amharca:

ጉዳይ

Arnavut:

çështje

Azerice:

iş

Bask dili:

afera

Belarusça:

раман

Bengalce:

বিষয়

Boşnakça:

afera

Bulgarca:

афера

Cava:

urusane

Çek:

aféra

Çin geleneği):

事務

Danimarka dili:

affære

Deniz (İngilizce):

chibwenzi

Endonezya dili:

perselingkuhan

Ermeni:

գործ

Esperanto:

afero

Estonyalı:

afäär

Farsça:

ماجرا

Fince:

asia

Flemenkçe:

affaire

Frizce:

affêre

Galce:

carwriaeth

Galiçyaca:

asunto

Gujarati:

પ્રણય

Gürcü:

საქმეა

Haiti Kreyolu:

zafè

Hausa:

al'amarin

Hırvat:

afera

Hmong:

yi

Igbo:

omume

Ingilizce:

affair

İrlandalı:

cleamhnas

İskoç Galcesi:

dàimh

İsveççe:

affär

İzlandaca:

mál

Kannada:

ಸಂಬಂಧ

Katalanca:

assumpte

Kazak:

іс

Khmer:

កិច្ចការ

Kırgızca:

иш

Korsikalı:

affare

Kürt:

karûbar

Lehçe:

sprawa

Letonca:

romāns

Litvanyalı:

romanas

Lüksemburgca:

Affär

Macarca:

ügy

Makedonca:

афера

Malayalam dili:

കാര്യം

Malayca:

urusan

Malgaşça:

zava

Malta dili:

affari

Maori:

take

Marathi:

प्रेम प्रकरण

Moğolca:

хэрэг

Myanmar (Birmanya):

ကိစ္စ

Nepalce:

चक्कर

Norveççe:

sak

Özbekçe:

ish

Pencap dili:

ਮਾਮਲੇ

Peştuca:

اړیکه

Romence:

afacere

Samoalı:

mataupu

Shona:

nyaya

Sindice:

معاملو

Sinhala (Sinhala):

සම්බන්ධය

Sırpça:

афера

Slovak:

aféra

Slovence:

afera

Somalili:

arrin

Sotho:

taba

Sunda dili:

salingkuh

SÜRÜM:

kalihokan

Svahili:

mapenzi

Tacikçe:

кор

Tagalog (Filipinli):

kapakanan

Tamil:

விவகாரம்

Tay dili:

เรื่อง

Telugu:

వ్యవహారం

Tüberküloz:

ເລື່ອງ

Türk:

mesele

Ukrayna:

роман

Urduca:

معاملہ

Vietnam:

công việc

Xhosa:

umcimbi

Yidiş:

ייסעק

Yoruba:

ibalopọ

Zulu:

indaba