Panatag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i sigurt

Aleman:

versicherte

Amharic:

በማለት ተረጋግጧል

Arabe:

مؤكد

Armenian:

վստահեցրեց

Azerbaijani:

arxayın olub

Basque:

ziurtatua

Belarusian:

запэўніў

Bengali:

নিশ্চিত

Bosnian:

siguran

Bulgarian:

уверен

Catalan:

assegurat

Corsican:

assicuratu

Croatian:

osiguran

Czech:

zajištěno

Dagat (English):

wotsimikizika

Danish:

sikret

Dutch:

verzekerd

Esperanto:

certigis

Estonian:

kindlustatud

Finnish:

varma

Frisian:

fersekere

Galician:

asegurado

Georgian:

დაარწმუნა

Greek:

βέβαιος

Gujarati:

ખાતરી આપી

Haitian Creole:

asire

Hausa:

tabbatar

Hawaiian:

hōʻoiaʻiʻo

Hebrew:

בטוח

Hindi:

आश्वासन दिया

Hmong:

paub tseeb

Hungarian:

biztosított

Icelandic:

tryggt

Igbo:

kwenyesiri ike

Indonesian:

terjamin

Ingles:

assured

Intsik (Pinasimple):

保证

Intsik (Tradisyunal):

保證

Irish:

cinnte

Italyano:

assicurato

Japanese:

安心

Java:

dijamin

Kannada:

ಖಚಿತವಾದ

Kastila:

seguro

Kazakh:

кепілдік берді

Khmer:

ធានា

Koreano:

자신 있는

Kurdish:

temîn kirin

Kyrgyz:

ишендирди

Latin:

certus

Latvian:

pārliecināts

Lithuanian:

patikino

Luxembourgish:

verséchert

Macedonian:

увери

Malay:

terjamin

Malayalam:

ദൃഢമായി

Maltese:

assigurat

Maori:

whakapumau

Marathi:

खात्री दिली

Mga afrikaans:

verseker

Mongolian:

баталгаатай

Myanmar (Burmese):

စိတ်ချပါ။

Nepali:

आश्वासन दिए

Norwegian:

forsikret

Pashto:

ډاډ ورکړ

Persian:

خاطر جمع

Polish:

zapewniony

Portuges (Portugal, Brazil):

confiante

Pranses:

assuré

Punjabi:

ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ

Romaniano:

asigurat

Russian:

заверенный

Samahan:

mautinoa

Scots Gaelic:

cinnteach

Serbiano:

уверени

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

assured

Sindhi:

يقين ڏياريو

Sinhala (Sinhalese):

සහතික විය

Slovak:

sebaistý

Slovenian:

zagotovljena

Somali:

la hubo

Sundalo:

dipastikeun

Suweko:

säker

Swahili:

uhakika

Tagalog (Filipino):

panatag

Tajik:

итминон дод

Tamil:

உறுதியளிக்கப்பட்டது

Telugu:

హామీ ఇచ్చారు

Thai:

มั่นใจ

Tuberculosis:

ຮັບປະກັນ

Turko:

emin

Ukrainian:

впевнений

Urdu:

یقین دہانی کرائی

Uzbek:

kafolatlangan

VERSION:

gipasaligan

Vietnamese:

yên tâm

Welsh:

sicr

Xhosa:

qinisekisiwe

Yiddish:

פאַרזיכערן

Yoruba:

fidani

Zulu:

qinisekisiwe