ภายหลัง ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

subsecuente

ฝรั่งเศส:

subséquent

อิตาลี:

successivo

เยอรมัน:

anschließend

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

subseqüente

ญี่ปุ่น:

後続

เกาหลี:

후속

ภาษาจีน (ประยุกต์):

随后的

อาหรับ:

لاحق

ฮีบรู:

לאחר מכן

รัสเซีย:

последующий

กรีก:

μεταγενέστερος

ละติน:

subsequent

ฮาวาย:

mahope iho

ไม่:

आगामी

Frisian:

folgjend

Pashto:

ورپسې

Xhosa:

elandelayo

กันนาดา:

ನಂತರದ

กาลิเซีย:

posterior

กู:

తదుపరి

ขัด:

kolejny

เขมร:

ជាបន្តបន្ទាប់

ครีโอลชาวเฮติ:

ki vin apre

คอร์ซิกา:

sussegwenti

คาซัค:

кейінгі

คาตาลัน:

posterior

คีร์กีซ:

кийинки

คุชราต:

અનુગામી

เคิร์ด:

lipê

โครเอเชีย:

naknadno

จอร์เจีย:

შემდგომი

ชาวอินโดนีเซีย:

selanjutnya

เช็ก:

následující

โชนา:

yakatevera

ซามัว:

mulimuli ane

ซุนดา:

saterusna

ซูลู:

okwalandela

เซโซโท:

latelang

เซอร์เบีย:

накнадно

โซมาเลีย:

xigay

ดัตช์:

volgend

เดนมาร์ก:

efterfølgende

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kasunod

ตุรกี:

sonraki

ทมิฬ:

அடுத்தடுத்த

ทะเล (อังกฤษ):

wotsatira

ทาจิก:

минбаъда

ไทย:

ภายหลัง

นอร์เวย์:

senere

เนปาล:

पछि

บอสเนีย:

naknadno

บัลแกเรีย:

последващо

บาสก์:

ondorengoak

เบงกาลี:

পরবর্তী

เบลารุส:

наступныя

ปัญจาบ:

ਬਾਅਦ ਵਿਚ

เปอร์เซีย:

متعاقب

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

隨後的

ภาษาชวา:

sabanjure

ภาษาฟินแลนด์:

myöhemmin

ภาษาสวาฮิลี:

inayofuata

ภาษาอังกฤษ:

subsequent

ภาษาอูรดู:

اس کے بعد

ภาษาเอสเปรันโต:

posta

ม้ง:

tom qab

มราฐี:

त्यानंतरचे

มองโกเลีย:

дараагийн

มอลตา:

sussegwenti

มาซิโดเนีย:

последователните

มาลากาซี:

manaraka

มาลายาลัม:

പിന്നീടുള്ളത്

มาเลย์:

seterusnya

เมารี:

whai muri

เมียนมาร์ (พม่า):

နောက်ဆက်တွဲ

ยิดดิช:

סאַבסאַקוואַנט

ยูเครน:

наступні

โยรูบา:

atẹle

โรมาเนีย:

ulterior

ลักเซมเบิร์ก:

uschléissend

ลัตเวีย:

sekojošais

ลิทัวเนีย:

vėliau

วัณโรค:

ຕໍ່ມາ

เวลส์:

wedi hynny

เวอร์ชัน:

sunod

เวียดนาม:

tiếp theo

สก็อตเกลิค:

às deidh sin

สโลวัก:

nasledujúce

สโลเวเนีย:

nadaljnje

สวีเดน:

senare

สิงหล (สิงหล):

පසුව

สินธุ:

بعد ۾

อัมฮาริก:

ቀጣይ

อาเซอร์ไบจัน:

sonrakı

อาร์เมเนีย:

հետագա

อิกโบ:

sochirinụ

อุซเบก:

keyingi

เอสโตเนีย:

järgnev

แอฟริกัน:

daaropvolgende

แอลเบเนีย:

pasuese

ไอซ์แลนด์:

síðari

ไอริช:

ina dhiaidh sin

ฮังการี:

későbbi

เฮาซา:

m