ไถ่ถอน ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

redimir

ฝรั่งเศส:

racheter

อิตาลี:

riscattare

เยอรมัน:

tilgen

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

resgatar

ญี่ปุ่น:

償還

เกาหลี:

상환하다

ภาษาจีน (ประยุกต์):

赎回

อาหรับ:

يسترد

ฮีบรู:

לִפְדוֹת

รัสเซีย:

выкупать

กรีก:

εξαργυρώνω

ละติน:

redimere

ฮาวาย:

panai

ไม่:

के एवज

Frisian:

ferlosse

Pashto:

خلاصول

Xhosa:

khulula

กันนาดา:

ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

กาลิเซีย:

redimir

กู:

విమోచించు

ขัด:

odkupić

เขมร:

ប្រោសលោះ

ครีโอลชาวเฮติ:

rachte

คอร์ซิกา:

riscattà

คาซัค:

өтеу

คาตาลัน:

redimir

คีร์กีซ:

сатып алуу

คุชราต:

રિડીમ

เคิร์ด:

xilas bike

โครเอเชีย:

otkupiti

จอร์เจีย:

გამოისყიდოს

ชาวอินโดนีเซีย:

menukarkan

เช็ก:

vykoupit

โชนา:

dzikinura

ซามัว:

togiola

ซุนดา:

nebus

ซูลู:

hlenga

เซโซโท:

lopolla

เซอร์เบีย:

искупити

โซมาเลีย:

furto

ดัตช์:

inwisselen

เดนมาร์ก:

indløs

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tubusin

ตุรกี:

tazmin etmek

ทมิฬ:

மீட்டு

ทะเล (อังกฤษ):

ombola

ทาจิก:

фидо кардан

ไทย:

ไถ่ถอน

นอร์เวย์:

løse inn

เนปาล:

रिडिम

บอสเนีย:

otkupiti

บัลแกเรีย:

изкупи

บาสก์:

berreskuratu

เบงกาลี:

খালাস

เบลารุส:

выкупіць

ปัญจาบ:

ਛੁਡਾਉਣਾ

เปอร์เซีย:

از گرو در اوردن

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

贖回

ภาษาชวา:

nebus

ภาษาฟินแลนด์:

lunastaa

ภาษาสวาฮิลี:

komboa

ภาษาอังกฤษ:

redeem

ภาษาอูรดู:

چھڑانا

ภาษาเอสเปรันโต:

elaĉeti

ม้ง:

txhiv

มราฐี:

पूर्तता

มองโกเลีย:

гэтэлгэх

มอลตา:

jifdi

มาซิโดเนีย:

откупи

มาลากาซี:

hanavotra

มาลายาลัม:

വീണ്ടെടുക്കുക

มาเลย์:

tebus

เมารี:

hokona

เมียนมาร์ (พม่า):

ရွေးပါ။

ยิดดิช:

ויסלייזן

ยูเครน:

викупити

โยรูบา:

rapada

โรมาเนีย:

răscumpăra

ลักเซมเบิร์ก:

erléisen

ลัตเวีย:

izpirkt

ลิทัวเนีย:

išpirkti

วัณโรค:

ແລກ

เวลส์:

adbrynu

เวอร์ชัน:

tubson

เวียดนาม:

chuộc lại

สก็อตเกลิค:

ath-cheannaich

สโลวัก:

vykúpiť

สโลเวเนีย:

odkupiti

สวีเดน:

lösa in

สิงหล (สิงหล):

මුදවාගන්න

สินธุ:

ڇڏائڻ

อัมฮาริก:

መቤዠት

อาเซอร์ไบจัน:

geri qaytarmaq

อาร์เมเนีย:

մարել

อิกโบ:

gbapụta

อุซเบก:

qutqarish

เอสโตเนีย:

lunastama

แอฟริกัน:

los

แอลเบเนีย:

shpengoj

ไอซ์แลนด์:

innleysa

ไอริช:

fhuascailt

ฮังการี:

megváltani

เฮาซา:

fanshi