ต้อง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

moatte

Pashto:

باید

Xhosa:

kufuneka

กรีก:

πρέπει

กันนาดา:

ಮಾಡಬೇಕು

กาลิเซีย:

debe

กู:

తప్పక

ขัด:

musieć

ครีโอลชาวเฮติ:

dwe

คอร์ซิกา:

deve

คาซัค:

керек

คาตาลัน:

haver de

คีร์กีซ:

керек

คุชราต:

જ જોઈએ

จอร์เจีย:

უნდა

ชาวอินโดนีเซีย:

harus

ซามัว:

tatau

ซุนดา:

kudu

ซูลู:

kumele

ญี่ปุ่น:

しなければならない

ดัตช์:

moet

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

dapat

ตุรกี:

zorunlu

ทมิฬ:

வேண்டும்

ทะเล (อังกฤษ):

ayenera

ทาจิก:

бояд

นอร์เวย์:

må

บอสเนีย:

mora

บัลแกเรีย:

трябва да

บาสก์:

behar

ปัญจาบ:

ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

doit

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

必須

ภาษาจีน (ประยุกต์):

必须

ภาษาชวา:

kudu

ภาษาฟินแลนด์:

on pakko

ภาษาสวาฮิลี:

lazima

ภาษาสเปน:

debe

ภาษาอังกฤษ:

must

ภาษาอูรดู:

لازمی

ภาษาเอสเปรันโต:

devas

มราฐี:

हे केलेच पाहिजे

มองโกเลีย:

ёстой

มอลตา:

għandu

มาซิโดเนีย:

мора

มาลากาซี:

dia tsy maintsy

มาลายาลัม:

നിർബന്ധമായും

มาเลย์:

mesti

ม้ง:

yuav tsum

ยิดดิช:

מוז

ยูเครน:

повинен

รัสเซีย:

должен

ละติน:

oportebit

ลักเซมเบิร์ก:

mussen

ลัตเวีย:

jābūt

ลิทัวเนีย:

turi

วัณโรค:

ຕ້ອງ

สก็อตเกลิค:

feumaidh

สวีเดน:

måste

สิงหล (สิงหล):

අනිවාර්යයෙන්ම

สินธุ:

ضروري آهي

สโลวัก:

musieť

สโลเวเนีย:

mora

อัมฮาริก:

አለበት

อาร์เมเนีย:

պետք է

อาหรับ:

يجب

อาเซอร์ไบจัน:

olmalıdır

อิกโบ:

ga-emerịrị

อิตาลี:

dovere

อุซเบก:

kerak

ฮังการี:

kell

ฮาวาย:

pono

ฮีบรู:

צריך

เกาหลี:

절대로 필요한 것

เขมร:

ត្រូវតែ

เคิร์ด:

mecbûrmayin

เช็ก:

musí

เซอร์เบีย:

мора

เซโซโท:

tlameha

เดนมาร์ก:

skal

เนปาล:

पर्छ

เบงกาลี:

অবশ্যই

เบลารุส:

мусіць

เปอร์เซีย:

باید

เมารี:

me

เมียนมาร์ (พม่า):

မဖြစ်မနေ

เยอรมัน:

muss

เวลส์:

rhaid

เวอร์ชัน:

kinahanglan

เวียดนาม:

phải

เอสโตเนีย:

peab

เฮาซา:

dole ne

แอฟริกัน:

moet

แอลเบเนีย:

duhet

โครเอเชีย:

mora

โชนา:

unofanira

โซมาเลีย:

waa in

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

devo

โยรูบา:

gbọdọ

โรมาเนีย:

trebuie sa

ไทย:

ต้อง

ไม่:

जरूर

ไอซ์แลนด์:

verður

ไอริช:

ní mór