ปรมาจารย์ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

master

Pashto:

ماسټر

Xhosa:

inkosi

กรีก:

κύριος

กันนาดา:

ಮಾಸ್ಟರ್

กาลิเซีย:

mestre

กู:

మాస్టర్

ขัด:

mistrz

ครีโอลชาวเฮติ:

mèt

คอร์ซิกา:

maestru

คาซัค:

шебер

คาตาลัน:

mestre

คีร์กีซ:

кожоюн

คุชราต:

માસ્ટર

จอร์เจีย:

ოსტატი

ชาวอินโดนีเซีย:

menguasai

ซามัว:

matai

ซุนดา:

juragan

ซูลู:

inkosi

ญี่ปุ่น:

主人

ดัตช์:

meester

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

panginoon

ตุรกี:

usta

ทมิฬ:

குரு

ทะเล (อังกฤษ):

mbuye

ทาจิก:

устод

นอร์เวย์:

herre

บอสเนีย:

majstore

บัลแกเรีย:

майстор

บาสก์:

maisu

ปัญจาบ:

ਮਾਸਟਰ

ฝรั่งเศส:

maître

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

主

ภาษาจีน (ประยุกต์):

主

ภาษาชวา:

juragan

ภาษาฟินแลนด์:

hallita

ภาษาสวาฮิลี:

bwana

ภาษาสเปน:

maestro

ภาษาอังกฤษ:

master

ภาษาอูรดู:

ماسٹر

ภาษาเอสเปรันโต:

mastro

มราฐี:

मास्टर

มองโกเลีย:

мастер

มอลตา:

kaptan

มาซิโดเนีย:

господар

มาลากาซี:

tompony

มาลายาลัม:

മാസ്റ്റർ

มาเลย์:

tuan

ม้ง:

tus tswv

ยิดดิช:

בעל

ยูเครน:

майстер

รัสเซีย:

мастер

ละติน:

dominus

ลักเซมเบิร์ก:

meeschter

ลัตเวีย:

meistars

ลิทัวเนีย:

meistras

วัณโรค:

ຕົ້ນສະບັບ

สก็อตเกลิค:

mhaighstir

สวีเดน:

bemästra

สิงหล (สิงหล):

ස්වාමියා

สินธุ:

مالڪ

สโลวัก:

pán

สโลเวเนีย:

mojster

อัมฮาริก:

ጌታ

อาร์เมเนีย:

վարպետ

อาหรับ:

رئيس

อาเซอร์ไบจัน:

usta

อิกโบ:

nna ukwu

อิตาลี:

maestro

อุซเบก:

usta

ฮังการี:

fő-

ฮาวาย:

haku

ฮีบรู:

לִשְׁלוֹט

เกาหลี:

석사

เขมร:

មេ

เคิร์ด:

mamoste

เช็ก:

mistr

เซอร์เบีย:

господару

เซโซโท:

monghali

เดนมาร์ก:

mestre

เนปาล:

मास्टर

เบงกาลี:

মাস্টার

เบลารุส:

майстар

เปอร์เซีย:

استاد

เมารี:

rangatira

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆရာ

เยอรมัน:

meister

เวลส์:

meistr

เวอร์ชัน:

agalon

เวียดนาม:

bậc thầy

เอสโตเนีย:

meister

เฮาซา:

maigida

แอฟริกัน:

meester

แอลเบเนีย:

mjeshtër

โครเอเชีย:

ovladati; majstorski

โชนา:

tenzi

โซมาเลีย:

sayid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mestre

โยรูบา:

oluwa

โรมาเนีย:

maestru

ไทย:

ปรมาจารย์

ไม่:

गुरुजी

ไอซ์แลนด์:

húsbóndi

ไอริช:

máistir