ที่รัก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

hon

Pashto:

عزتمندو

Xhosa:

ohloniphekileyo

กรีก:

τιμ

กันนาดา:

ಗೌರವಾನ್ವಿತ

กาลิเซีย:

hon

กู:

గౌరవం

ขัด:

kochanie

ครีโอลชาวเฮติ:

onorab

คอร์ซิกา:

onore

คาซัค:

хон

คาตาลัน:

hon

คีร์กีซ:

хон

คุชราต:

માન

จอร์เจีย:

პატივცემულო

ชาวอินโดนีเซีย:

sayang

ซามัว:

afioga

ซุนดา:

hon

ซูลู:

umhlonishwa

ญี่ปุ่น:

ほん

ดัตช์:

schat

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hon

ตุรกี:

tatlım

ทมิฬ:

கௌரவ

ทะเล (อังกฤษ):

olemekezeka

ทาจิก:

хон

นอร์เวย์:

hon

บอสเนีย:

hon

บัลแกเรีย:

скъпа

บาสก์:

hona

ปัญจาบ:

ਮਾਨਯੋਗ

ฝรั่งเศส:

chéri

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

親愛的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

亲爱的

ภาษาชวา:

hon

ภาษาฟินแลนด์:

kunnia

ภาษาสวาฮิลี:

mh

ภาษาสเปน:

cariño

ภาษาอังกฤษ:

hon

ภาษาอูรดู:

محترم

ภาษาเอสเปรันโต:

hon

มราฐี:

माननीय

มองโกเลีย:

эрхэм

มอลตา:

onor

มาซิโดเนีย:

чест

มาลากาซี:

hon

มาลายาลัม:

ബഹു

มาเลย์:

hon

ม้ง:

hlo

ยิดดิช:

hon

ยูเครน:

шановний

รัสเซีย:

достопочтенный

ละติน:

hon

ลักเซมเบิร์ก:

hon

ลัตเวีย:

god

ลิทัวเนีย:

gerb

วัณโรค:

ສະບາຍດີ

สก็อตเกลิค:

urram

สวีเดน:

hon

สิงหล (สิงหล):

ගරු

สินธุ:

سائين

สโลวัก:

vážený

สโลเวเนีย:

dragi

อัมฮาริก:

ክቡር

อาร์เมเนีย:

հարգելի

อาหรับ:

شرف

อาเซอร์ไบจัน:

hocam

อิกโบ:

hon

อิตาลี:

on

อุซเบก:

xon

ฮังการี:

hon

ฮาวาย:

hon

ฮีบรู:

כבוד

เกาหลี:

혼

เขมร:

សួស្តី

เคิร์ด:

hon

เช็ก:

zlato

เซอร์เบีย:

хон

เซโซโท:

mohlomphehi

เดนมาร์ก:

hon

เนปาล:

माननीय

เบงกาลี:

মাননীয়

เบลารุส:

шаноўны

เปอร์เซีย:

عزیز

เมารี:

hon

เมียนมาร์ (พม่า):

ဟယ်

เยอรมัน:

schatz

เวลส์:

anrhyd

เวอร์ชัน:

hon

เวียดนาม:

hon

เอสโตเนีย:

austatud

เฮาซา:

hon

แอฟริกัน:

eer

แอลเบเนีย:

nder

โครเอเชีย:

dragi

โชนา:

hon

โซมาเลีย:

mudane

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

querida

โยรูบา:

ola

โรมาเนีย:

onorată

ไทย:

ที่รัก

ไม่:

माननीय

ไอซ์แลนด์:

hon

ไอริช:

onórach