Querida Em Outros Idiomas

Afrikaans:

eer

Albanês:

nder

Alemão:

schatz

Amárico:

ክቡር

Armênio:

հարգելի

Azerbaijani:

hocam

Basco:

hona

Bengali:

মাননীয়

Bielo-russo:

шаноўны

Bósnio:

hon

Búlgaro:

скъпа

Canarim:

ಗೌರವಾನ್ವಿತ

Catalão:

hon

Cazaque:

хон

Chinês simplificado):

亲爱的

Chinês tradicional):

親愛的

Coreano:

혼

Corso:

onore

Crioulo haitiano:

onorab

Croata:

dragi

Curdo:

hon

Dinamarquês:

hon

Eslovaco:

vážený

Esloveno:

dragi

Espanhol:

cariño

Esperanto:

hon

Estoniano:

austatud

Finlandês:

kunnia

Francês:

chéri

Frísio:

hon

Galego:

hon

Galês:

anrhyd

Gaélico escocês:

urram

Georgiano:

პატივცემულო

Grego:

τιμ

Guzerate:

માન

Hausa:

hon

Havaiano:

hon

Hebraico:

כבוד

Hmong:

hlo

Holandês:

schat

Húngaro:

hon

Igbo:

hon

Indonésio:

sayang

Inglês:

hon

Ioruba:

ola

Irlandês:

onórach

Islandês:

hon

Italiano:

on

Iídiche:

hon

Japonês:

ほん

Javanês:

hon

Khmer:

សួស្តី

Latina:

hon

Letão:

god

Lituano:

gerb

Luxemburguês:

hon

Macedônio:

чест

Malaio:

hon

Malayalam:

ബഹു

Malgaxe:

hon

Maltês:

onor

Maori:

hon

Mar (Inglês):

olemekezeka

Marathi:

माननीय

Mianmar (birmanês):

ဟယ်

Mongol:

эрхэм

Nepalês:

माननीय

Norueguês:

hon

Não.:

माननीय

Pashto:

عزتمندو

Persa:

عزیز

Polonês:

kochanie

Português (Portugal, Brasil):

querida

Punjabi:

ਮਾਨਯੋਗ

Quirguiz:

хон

Romena:

onorată

Russo:

достопочтенный

Samoano:

afioga

Sesotho:

mohlomphehi

Shona:

hon

Sindi:

سائين

Sinhala (cingalês):

ගරු

Somali:

mudane

Suaíli:

mh

Sudanês:

hon

Sueco:

hon

Sérvio:

хон

Tadjique:

хон

Tagalog (filipino):

hon

Tailandês:

ที่รัก

Tcheco:

zlato

Telugu:

గౌరవం

Tuberculose:

ສະບາຍດີ

Turco:

tatlım

Tâmil:

கௌரவ

Ucraniano:

шановний

Urdu:

محترم

Uzbeque:

xon

VERSÃO:

hon

Vietnamita:

hon

Xhosa:

ohloniphekileyo

Zulu:

umhlonishwa

Árabe:

شرف