แย่มาก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

horrible

ฝรั่งเศส:

terrible

อิตาลี:

terribile

เยอรมัน:

schrecklich

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

horrível

ญี่ปุ่น:

ひどい

เกาหลี:

무서운

ภาษาจีน (ประยุกต์):

可怕

อาหรับ:

سيى

ฮีบรู:

נורא

รัสเซีย:

ужасно

กรีก:

απαίσιος

ละติน:

awful

ฮาวาย:

weliweli

ไม่:

भयंकर

Frisian:

ôfgryslik

Pashto:

ځورونکی

Xhosa:

eyoyikisayo

กันนาดา:

ಭೀಕರ

กาลิเซีย:

horrible

กู:

భయంకర

ขัด:

straszny

เขมร:

អាក្រក់ណាស់

ครีโอลชาวเฮติ:

terib

คอร์ซิกา:

orribile

คาซัค:

қорқынышты

คาตาลัน:

horrible

คีร์กีซ:

коркунучтуу

คุชราต:

ભયાનક

เคิร์ด:

xofane

โครเอเชีย:

grozno

จอร์เจีย:

საშინელი

ชาวอินโดนีเซีย:

mengerikan

เช็ก:

hrozný

โชนา:

zvakaipa

ซามัว:

leaga tele

ซุนดา:

uih pisan

ซูลู:

kabi

เซโซโท:

hampe

เซอร์เบีย:

грозно

โซมาเลีย:

xun

ดัตช์:

verschrikkelijk

เดนมาร์ก:

forfærdelig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kakila-kilabot

ตุรกี:

korkunç

ทมิฬ:

மோசமான

ทะเล (อังกฤษ):

zoyipa

ทาจิก:

даҳшатнок

ไทย:

แย่มาก

นอร์เวย์:

fryktelig

เนปาล:

डरलाग्दो

บอสเนีย:

grozno

บัลแกเรีย:

ужасно

บาสก์:

ikaragarria

เบงกาลี:

ভয়াবহ, আতঙ্কজনক

เบลารุส:

жудасна

ปัญจาบ:

ਭਿਆਨਕ

เปอร์เซีย:

خیلی بد و ناخوشایند

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

可怕

ภาษาชวา:

ala banget

ภาษาฟินแลนด์:

kauhea

ภาษาสวาฮิลี:

mbaya

ภาษาอังกฤษ:

awful

ภาษาอูรดู:

خوفناک

ภาษาเอสเปรันโต:

terure

ม้ง:

phem aw

มราฐี:

भयानक

มองโกเลีย:

аймшигтай

มอลตา:

orribbli

มาซิโดเนีย:

ужасно

มาลากาซี:

mahatsiravina

มาลายาลัม:

അസഹനീയമാണ്

มาเลย์:

mengerikan

เมารี:

whakamataku

เมียนมาร์ (พม่า):

ကြောက်တယ်

ยิดดิช:

שרעקלעך

ยูเครน:

жахливо

โยรูบา:

buruju

โรมาเนีย:

îngrozitor

ลักเซมเบิร์ก:

schrecklech

ลัตเวีย:

šausmīgi

ลิทัวเนีย:

baisus

วัณโรค:

ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມ

เวลส์:

ofnadwy

เวอร์ชัน:

makalilisang

เวียดนาม:

kinh khủng

สก็อตเกลิค:

uamhasach

สโลวัก:

hrozne

สโลเวเนีย:

grozno

สวีเดน:

förfärlig

สิงหล (สิงหล):

භයානකයි

สินธุ:

خوفناڪ

อัมฮาริก:

አስከፊ

อาเซอร์ไบจัน:

dəhşətli

อาร์เมเนีย:

ահավոր

อิกโบ:

jogburu onwe ya

อุซเบก:

dahshatli

เอสโตเนีย:

kohutav

แอฟริกัน:

aaklig

แอลเบเนีย:

e tmerrshme

ไอซ์แลนด์:

hræðilegt

ไอริช:

uafásach

ฮังการี:

szörnyű

เฮาซา:

mummunan