แล้ว ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

al

Pashto:

دمخه

Xhosa:

sele

กรีก:

ήδη

กันนาดา:

ಈಗಾಗಲೇ

กาลิเซีย:

xa

กู:

ఇప్పటికే

ขัด:

już

ครีโอลชาวเฮติ:

deja

คอร์ซิกา:

dighjà

คาซัค:

қазірдің өзінде

คาตาลัน:

ja

คีร์กีซ:

мурунтан эле

คุชราต:

પહેલેથી જ

จอร์เจีย:

უკვე

ชาวอินโดนีเซีย:

sudah

ซามัว:

ua uma

ซุนดา:

parantos

ซูลู:

vele

ญี่ปุ่น:

既に

ดัตช์:

nu al

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

na

ตุรกี:

zaten

ทมิฬ:

ஏற்கனவே

ทะเล (อังกฤษ):

kale

ทาจิก:

аллакай

นอร์เวย์:

allerede

บอสเนีย:

već

บัลแกเรีย:

вече

บาสก์:

jadanik

ปัญจาบ:

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

ฝรั่งเศส:

déjà

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

已經

ภาษาจีน (ประยุกต์):

已经

ภาษาชวา:

wis

ภาษาฟินแลนด์:

jo

ภาษาสวาฮิลี:

tayari

ภาษาสเปน:

ya

ภาษาอังกฤษ:

already

ภาษาอูรดู:

پہلے سے

ภาษาเอสเปรันโต:

jam

มราฐี:

आधीच

มองโกเลีย:

аль хэдийн

มอลตา:

diġà

มาซิโดเนีย:

веќе

มาลากาซี:

efa

มาลายาลัม:

ഇതിനകം

มาเลย์:

sudah

ม้ง:

lawm

ยิดดิช:

שוין

ยูเครน:

вже

รัสเซีย:

уже

ละติน:

iam

ลักเซมเบิร์ก:

schonn

ลัตเวีย:

jau

ลิทัวเนีย:

jau

วัณโรค:

ແລ້ວ

สก็อตเกลิค:

mu thràth

สวีเดน:

redan

สิงหล (สิงหล):

දැනටමත්

สินธุ:

اڳيئي

สโลวัก:

už

สโลเวเนีย:

že

อัมฮาริก:

ቀድሞውኑ

อาร์เมเนีย:

արդեն

อาหรับ:

سابقا

อาเซอร์ไบจัน:

onsuz da

อิกโบ:

ugbua

อิตาลี:

già

อุซเบก:

allaqachon

ฮังการี:

már

ฮาวาย:

ua

ฮีบรู:

כְּבָר

เกาหลี:

이미

เขมร:

រួចទៅហើយ

เคิร์ด:

êdî

เช็ก:

již

เซอร์เบีย:

већ

เซโซโท:

e se e ntse e le teng

เดนมาร์ก:

allerede

เนปาล:

पहिले नै

เบงกาลี:

ইতিমধ্যে

เบลารุส:

ужо

เปอร์เซีย:

قبلا، پیش از این

เมารี:

kua

เมียนมาร์ (พม่า):

ရှိပြီးသား

เยอรมัน:

bereits

เวลส์:

eisoes

เวอร์ชัน:

na

เวียดนาม:

đã sẵn sàng

เอสโตเนีย:

juba

เฮาซา:

riga

แอฟริกัน:

alreeds

แอลเบเนีย:

tashmë

โครเอเชีย:

već

โชนา:

kare

โซมาเลีย:

mar hore

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

já

โยรูบา:

tẹlẹ

โรมาเนีย:

deja

ไทย:

แล้ว

ไม่:

पहले से

ไอซ์แลนด์:

nú þegar

ไอริช:

cheana féin