Afinar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skraal

Albanês:

të hollë

Alemão:

schlank

Amárico:

ቀጭን

Armênio:

բարակ

Azerbaijani:

incə

Basco:

argala

Bengali:

পাতলা

Bielo-russo:

стройны

Bósnio:

vitak

Búlgaro:

тънък

Canarim:

ಸ್ಲಿಮ್

Catalão:

prim

Cazaque:

арық

Chinês simplificado):

瘦

Chinês tradicional):

瘦

Coreano:

날씬한

Corso:

slim

Crioulo haitiano:

mens

Croata:

vitak

Curdo:

zirav

Dinamarquês:

slank

Eslovaco:

štíhly

Esloveno:

vitek

Espanhol:

delgado

Esperanto:

svelta

Estoniano:

sale

Finlandês:

hoikka

Francês:

mince

Frísio:

slank

Galego:

delgado

Galês:

main

Gaélico escocês:

caol

Georgiano:

გამხდარი

Grego:

λεπτός

Guzerate:

નાજુક

Hausa:

siriri

Havaiano:

lohi

Hebraico:

רָזֶה

Hmong:

yuag

Holandês:

dun

Húngaro:

vékony

Igbo:

slim

Indonésio:

langsing

Inglês:

slim

Ioruba:

tẹẹrẹ

Irlandês:

caol

Islandês:

grannur

Italiano:

magra

Iídiche:

שלאַנק

Japonês:

スリム

Javanês:

langsing

Khmer:

ស្ដើង

Latina:

gracili

Letão:

slaids

Lituano:

lieknas

Luxemburguês:

schlank

Macedônio:

тенок

Malaio:

nipis

Malayalam:

മെലിഞ്ഞ

Malgaxe:

slim

Maltês:

slim

Maori:

pīrahi

Mar (Inglês):

woonda

Marathi:

सडपातळ

Mianmar (birmanês):

ပါးလွှာတယ်။

Mongol:

туранхай

Nepalês:

पातलो

Norueguês:

slank

Não.:

छरहरा

Pashto:

پتلی

Persa:

باریک

Polonês:

szczupły

Português (Portugal, Brasil):

afinar

Punjabi:

ਪਤਲਾ

Quirguiz:

сымбаттуу

Romena:

subţire

Russo:

стройное

Samoano:

paee

Sesotho:

mosesane

Shona:

slim

Sindi:

پتلي

Sinhala (cingalês):

සිහින්

Somali:

caato ah

Suaíli:

mwembamba

Sudanês:

langsing

Sueco:

smal

Sérvio:

витак

Tadjique:

борик

Tagalog (filipino):

slim

Tailandês:

บาง

Tcheco:

štíhlý

Telugu:

స్లిమ్

Tuberculose:

ບາງ

Turco:

ince

Tâmil:

மெலிதான

Ucraniano:

стрункий

Urdu:

پتلا

Uzbeque:

nozik

VERSÃO:

slim

Vietnamita:

mảnh mai

Xhosa:

bhityile

Zulu:

mncane

Árabe:

معتدل البنيه