Roteiro Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

guión

Francês:

scénario

Italiano:

script

Alemão:

Skript

Português (Portugal, Brasil):

roteiro

Japonês:

脚本

Coreano:

스크립트

Chinês simplificado):

脚本

Árabe:

النصي

Hebraico:

תַסרִיט

Russo:

сценарий

Grego:

γραφή

Latina:

scriptor

Havaiano:

kōmi ʻōkuhi

Não.:

लिपि

Afrikaans:

draaiboek

Albanês:

skenari

Amárico:

ስክሪፕት

Armênio:

սցենար

Azerbaijani:

skript

Basco:

gidoia

Bengali:

লিপি

Bielo-russo:

сцэнар

Bósnio:

skripta

Búlgaro:

скрипт

Canarim:

ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್

Catalão:

guió

Cazaque:

сценарий

Chinês tradicional):

腳本

Corso:

script

Crioulo haitiano:

script

Croata:

skripta

Curdo:

nivîs

Dinamarquês:

manuskript

Eslovaco:

scenár

Esloveno:

skripta

Esperanto:

skripto

Estoniano:

stsenaarium

Finlandês:

käsikirjoitus

Frísio:

skrift

Gaélico escocês:

sgriobt

Galego:

guión

Galês:

sgript

Georgiano:

დამწერლობა

Guzerate:

સ્ક્રિપ્ટ

Hausa:

rubutun

Hmong:

tsab ntawv

Holandês:

script

Húngaro:

forgatókönyv

Igbo:

edemede

Iídiche:

שריפט

Indonésio:

naskah

Inglês:

script

Ioruba:

akosile

Irlandês:

script

Islandês:

handrit

Javanês:

skrip

Khmer:

ស្គ្រីប

Letão:

scenārijs

Lituano:

scenarijus

Luxemburguês:

Schrëft

Macedônio:

скрипта

Malaio:

skrip

Malayalam:

സ്ക്രിപ്റ്റ്

Malgaxe:

teny

Maltês:

kitba

Maori:

hōtuhi

Mar (Inglês):

zolemba

Marathi:

स्क्रिप्ट

Mianmar (birmanês):

ဇာတ်ညွှန်း

Mongol:

скрипт

Nepalês:

लिपि

Norueguês:

manus

Pashto:

متن

Persa:

فیلمنامه

Polonês:

scenariusz

Punjabi:

ਸਕ੍ਰਿਪਟ

Quirguiz:

скрипт

Romena:

scenariu

Samoano:

tusitusiga

Sérvio:

скрипта

Sesotho:

mongolo

Shona:

script

Sindi:

لکت

Sinhala (cingalês):

ස්ක්‍රිප්ට්

Somali:

qoraalka

Suaíli:

hati

Sudanês:

naskah

Sueco:

manus

Tadjique:

скрипт

Tagalog (filipino):

iskrip

Tailandês:

สคริปต์

Tâmil:

கையால் எழுதப்பட்ட தாள்

Tcheco:

skript

Telugu:

స్క్రిప్ట్

Tuberculose:

ອັກສອນ

Turco:

senaryo

Ucraniano:

сценарій

Urdu:

سکرپٹ

Uzbeque:

skript

VERSÃO:

iskrip

Vietnamita:

kịch bản

Xhosa:

iskripthi

Zulu:

iskripthi