Diz Em Outros Idiomas

Afrikaans:

sê

Albanês:

thotë

Alemão:

sagt

Amárico:

ይላል።

Armênio:

ասում է

Azerbaijani:

deyir

Basco:

dio

Bengali:

বলেন

Bielo-russo:

кажа

Bósnio:

kaže

Búlgaro:

казва

Canarim:

ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

Catalão:

diu

Cazaque:

дейді

Chinês simplificado):

说

Chinês tradicional):

說

Coreano:

말한다

Corso:

dice

Crioulo haitiano:

di

Croata:

kaže

Curdo:

dibêje

Dinamarquês:

siger

Eslovaco:

hovorí

Esloveno:

pravi

Espanhol:

dice

Esperanto:

diras

Estoniano:

ütleb

Finlandês:

sanoo

Francês:

dit

Frísio:

seit

Galego:

di

Galês:

yn dweud

Gaélico escocês:

ag ràdh

Georgiano:

ამბობს

Grego:

λέει

Guzerate:

કહે છે

Hausa:

in ji

Havaiano:

wahi a

Hebraico:

אומר

Hmong:

hais

Holandês:

zegt

Húngaro:

mondja

Igbo:

kwuru

Indonésio:

mengatakan

Inglês:

says

Ioruba:

wí pé

Irlandês:

deir

Islandês:

segir

Italiano:

dice

Iídiche:

זאגט

Japonês:

言う

Javanês:

ngandika

Khmer:

និយាយថា

Latina:

dicit

Letão:

saka

Lituano:

sako

Luxemburguês:

seet

Macedônio:

вели

Malaio:

berkata

Malayalam:

പറയുന്നു

Malgaxe:

hoy i

Maltês:

jgħid

Maori:

ta

Mar (Inglês):

akuti

Marathi:

म्हणतो

Mianmar (birmanês):

ဟုဆိုသည်။

Mongol:

гэж хэлдэг

Nepalês:

भन्छन्

Norueguês:

sier

Não.:

कहते हैं

Pashto:

وايي

Persa:

می گوید

Polonês:

mówi

Português (Portugal, Brasil):

diz

Punjabi:

ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

дейт

Romena:

spune

Russo:

говорит

Samoano:

fai mai

Sesotho:

ho rialo

Shona:

anodaro

Sindi:

چوي ٿو

Sinhala (cingalês):

පවසයි

Somali:

ayuu yidhi

Suaíli:

anasema

Sudanês:

nyebutkeun

Sueco:

säger

Sérvio:

каже

Tadjique:

мегуяд

Tagalog (filipino):

sabi

Tailandês:

พูดว่า

Tcheco:

říká

Telugu:

అంటున్నారు

Tuberculose:

ເວົ້າວ່າ

Turco:

diyor

Tâmil:

என்கிறார்

Ucraniano:

каже

Urdu:

کہتے ہیں

Uzbeque:

deydi

VERSÃO:

nag-ingon

Vietnamita:

nói

Xhosa:

utsho

Zulu:

uthi

Árabe:

يقول