Rude Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

áspero

Francês:

rugueux

Italiano:

ruvido

Alemão:

Rau

Português (Portugal, Brasil):

rude

Japonês:

粗い

Coreano:

거칠게

Chinês simplificado):

粗

Árabe:

الخام

Hebraico:

מְחוּספָּס

Russo:

грубый

Grego:

τραχύς

Latina:

aspero

Havaiano:

ʻoʻoleʻa

Não.:

असभ्य

Afrikaans:

rof

Albanês:

i përafërt

Amárico:

ሻካራ

Armênio:

կոպիտ

Azerbaijani:

kobud

Basco:

latza

Bengali:

মোটামুটি

Bielo-russo:

шурпаты

Bósnio:

grubo

Búlgaro:

груб

Canarim:

ಒರಟು

Catalão:

aspre

Cazaque:

өрескел

Chinês tradicional):

粗

Corso:

aspra

Crioulo haitiano:

ki graj

Croata:

hrapav

Curdo:

kortekort

Dinamarquês:

ru

Eslovaco:

drsný

Esloveno:

grobo

Esperanto:

malglata

Estoniano:

karm

Finlandês:

karkea

Frísio:

rûch

Gaélico escocês:

garbh

Galego:

bruto

Galês:

garw

Georgiano:

უხეში

Guzerate:

રફ

Hausa:

m

Hmong:

ntxhib

Holandês:

ruw

Húngaro:

durva

Igbo:

ike ike

Iídiche:

פּראָסט

Indonésio:

kasar

Inglês:

rough

Ioruba:

ti o ni inira

Irlandês:

garbh

Islandês:

gróft

Javanês:

kasar

Khmer:

រដុប

Letão:

raupja

Lituano:

šiurkštus

Luxemburguês:

graff

Macedônio:

грубо

Malaio:

kasar

Malayalam:

പരുക്കൻ

Malgaxe:

lava volo

Maltês:

mhux maħduma

Maori:

taratara

Mar (Inglês):

akhakula

Marathi:

उग्र

Mianmar (birmanês):

ကြမ်းတမ်း

Mongol:

барзгар

Nepalês:

असभ्य

Norueguês:

ujevn

Pashto:

خراب

Persa:

خشن

Polonês:

szorstki

Punjabi:

ਰੁੱਖੀ

Quirguiz:

орой

Romena:

stare brută

Samoano:

talatala

Sérvio:

грубо

Sesotho:

kaba

Shona:

rough

Sindi:

خراب

Sinhala (cingalês):

රළු

Somali:

qallafsan

Suaíli:

mbaya

Sudanês:

kasar

Sueco:

grov

Tadjique:

ноҳамвор

Tagalog (filipino):

magaspang

Tailandês:

ขรุขระ

Tâmil:

தோராயமாக

Tcheco:

hrubý

Telugu:

కఠినమైన

Tuberculose:

ຫຍາບ

Turco:

kaba

Ucraniano:

грубий

Urdu:

کھردرا

Uzbeque:

qo'pol

VERSÃO:

bagis

Vietnamita:

thô

Xhosa:

erhabaxa

Zulu:

kabuhlungu