الخام بلغات أخرى

آيسلندي:

gróft

أرميني:

կոպիտ

ألمانية:

rau

أوزبكي:

qo'pol

إيرلندي:

garbh

إيطالي:

ruvido

اسبرانتو:

malglata

الأذربيجانية:

kobud

الأردية:

کھردرا

الأسبانية:

áspero

الأفريكانية:

rof

الألبانية:

i përafërt

الأمهرية:

ሻካራ

الأندونيسية:

kasar

الأوكرانية:

грубий

الإستونية:

karm

الإصدار:

bagis

الإنجليزية:

rough

الإيغبو:

ike ike

الباسك:

latza

الباشتو:

خراب

البحر (الإنجليزية):

akhakula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

rude

البلغارية:

груб

البنجابية:

ਰੁੱਖੀ

البنغالية:

মোটামুটি

البوسنية:

grubo

البيلاروسية:

шурпаты

التاميل:

தோராயமாக

التايلاندية:

ขรุขระ

التشيكية:

hrubý

التيلجو:

కఠినమైన

الجاليكية:

bruto

الجاوية:

kasar

الجورجية:

უხეში

الخمير:

រដុប

الروسية:

грубый

الزولو:

kabuhlungu

السلوفاكية:

drsný

السلوفينية:

grobo

السندية:

خراب

السنهالية (السنهالية):

රළු

السواحيلية:

mbaya

السوندانيز:

kasar

السويدية:

grov

الصربية:

грубо

الصينية المبسطة):

粗

الغوجاراتية:

રફ

الغيلية الاسكتلندية:

garbh

الفريزيان:

rûch

الفنلندية:

karkea

الكاتالونية:

aspre

الكازاخستانية:

өрескел

الكانادا:

ಒರಟು

الكرواتية:

hrapav

الكريولية الهايتية:

ki graj

الكورية:

거칠게

اللغة التركية:

kaba

اللغة العبرية:

מְחוּספָּס

اللغة الفارسية:

خشن

اللوكسمبرجية:

graff

الليتوانية:

šiurkštus

الماراثى:

उग्र

المالايالامية:

പരുക്കൻ

المالطية:

mhux maħduma

الماوري:

taratara

المجرية:

durva

المقدونية:

грубо

المنغولية:

барзгар

النرويجية:

ujevn

النيبالية:

असभ्य

الهوسا:

m

اليابانية:

粗い

اليديشية:

פּראָסט

اليوروبا:

ti o ni inira

اليونانية:

τραχύς

تاغالوغ (فلبيني):

magaspang

تقاليد صينية):

粗

تلميع:

szorstki

تهرب من دفع الرهان:

garw

خوسا:

erhabaxa

دانماركي:

ru

روماني:

stare brută

ساموا:

talatala

سيسوتو:

kaba

شونا:

rough

صومالي:

qallafsan

طاجيك:

ноҳамвор

عربى:

الخام

فرنسي:

rugueux

فيتنامي:

thô

قيرغيزستان:

орой

كردي:

kortekort

كورسيكا:

aspra

لا.:

असभ्य

لاتفيا:

raupja

لاتيني:

aspero

لغة الملايو:

kasar

مدغشقر:

lava volo

مرض السل:

ຫຍາບ

ميانمار (البورمية):

ကြမ်းတမ်း

هاواي:

ʻoʻoleʻa

همونغ:

ntxhib

هولندي:

ruw