Empurrando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

stoot

Albanês:

duke shtyrë

Alemão:

schieben

Amárico:

መግፋት

Armênio:

հրում

Azerbaijani:

itələmək

Basco:

bultzaka

Bengali:

ঠেলাঠেলি

Bielo-russo:

штурхаючы

Bósnio:

guranje

Búlgaro:

бутане

Canarim:

ತಳ್ಳುವುದು

Catalão:

empenyent

Cazaque:

итеру

Chinês simplificado):

推动

Chinês tradicional):

推動

Coreano:

미는

Corso:

spinghje

Crioulo haitiano:

pouse

Croata:

guranje

Curdo:

dehf didin

Dinamarquês:

skubber

Eslovaco:

tlačenie

Esloveno:

potiskanje

Espanhol:

emprendedor

Esperanto:

puŝante

Estoniano:

surudes

Finlandês:

työntämällä

Francês:

pousser

Frísio:

triuwe

Galego:

empurrando

Galês:

gwthio

Gaélico escocês:

a' putadh

Georgiano:

უბიძგებს

Grego:

δραστήριος

Guzerate:

દબાણ

Hausa:

turawa

Havaiano:

hookui ana

Hebraico:

דוחף

Hmong:

thawb

Holandês:

duwen

Húngaro:

toló

Igbo:

na-akwali

Indonésio:

mendorong

Inglês:

pushing

Ioruba:

titari

Irlandês:

ag brú

Islandês:

ýta

Italiano:

spingendo

Iídiche:

פּושינג

Japonês:

押す

Javanês:

nyurung

Khmer:

រុញ

Latina:

propellentibus

Letão:

spiežot

Lituano:

stumdymas

Luxemburguês:

dréckt

Macedônio:

туркање

Malaio:

menolak

Malayalam:

തള്ളുന്നു

Malgaxe:

manosika

Maltês:

timbotta

Maori:

pana

Mar (Inglês):

kukankha

Marathi:

ढकलणे

Mianmar (birmanês):

တွန်းသည်။

Mongol:

түлхэх

Nepalês:

धकेल्दै

Norueguês:

dytte

Não.:

धक्का

Pashto:

فشار ورکول

Persa:

هل دادن

Polonês:

popychanie

Português (Portugal, Brasil):

empurrando

Punjabi:

ਧੱਕਣਾ

Quirguiz:

түртүү

Romena:

împingând

Russo:

толкание

Samoano:

tulei

Sesotho:

sututsa

Shona:

kusunda

Sindi:

دٻائڻ

Sinhala (cingalês):

තල්ලු කරනවා

Somali:

riixid

Suaíli:

kusukuma

Sudanês:

ngadorong

Sueco:

tryckande

Sérvio:

гурање

Tadjique:

тела додан

Tagalog (filipino):

pagtutulak

Tailandês:

ผลักดัน

Tcheco:

tlačení

Telugu:

నెట్టడం

Tuberculose:

ຍູ້

Turco:

itmek

Tâmil:

தள்ளுகிறது

Ucraniano:

штовхаючи

Urdu:

دھکیلنا

Uzbeque:

surish

VERSÃO:

pagduso

Vietnamita:

thúc đẩy

Xhosa:

ukutyhala

Zulu:

ukusunduza

Árabe:

دفع