Nosso Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ons s'n

Albanês:

e jona

Alemão:

unsere

Amárico:

የኛ

Armênio:

մերը

Azerbaijani:

bizim

Basco:

gurea

Bengali:

আমাদের

Bielo-russo:

наша

Bósnio:

naš

Búlgaro:

нашите

Canarim:

ನಮ್ಮದು

Catalão:

nostre

Cazaque:

біздікі

Chinês simplificado):

我们的

Chinês tradicional):

我們的

Coreano:

우리 것

Corso:

i nostri

Crioulo haitiano:

nou

Croata:

naše

Curdo:

ya me

Dinamarquês:

vores

Eslovaco:

náš

Esloveno:

naše

Espanhol:

nuestro

Esperanto:

niaj

Estoniano:

meie oma

Finlandês:

meidän

Francês:

les notres

Frísio:

ús

Galego:

noso

Galês:

ein un ni

Gaélico escocês:

againne

Georgiano:

ჩვენი

Grego:

δικός μας

Guzerate:

આપણું

Hausa:

namu

Havaiano:

kā mākou

Hebraico:

שֶׁלָנוּ

Hmong:

peb

Holandês:

de onze

Húngaro:

a miénk

Igbo:

nke anyi

Indonésio:

milik kita

Inglês:

ours

Ioruba:

tiwa

Irlandês:

linne

Islandês:

okkar

Italiano:

nostro

Iídiche:

אונדזער

Japonês:

私たちのもの

Javanês:

kita

Khmer:

របស់យើង។

Latina:

nostrum

Letão:

mūsējie

Lituano:

mūsų

Luxemburguês:

eis

Macedônio:

нашите

Malaio:

kepunyaan kami

Malayalam:

നമ്മുടേത്

Malgaxe:

antsika

Maltês:

tagħna

Maori:

to tatou

Mar (Inglês):

athu

Marathi:

आमचे

Mianmar (birmanês):

ငါတို့ရဲ့

Mongol:

манайх

Nepalês:

हाम्रो

Norueguês:

vårt

Não.:

हमारा

Pashto:

زموږ

Persa:

مال ما

Polonês:

nasz

Português (Portugal, Brasil):

nosso

Punjabi:

ਸਾਡਾ

Quirguiz:

биздики

Romena:

a noastra

Russo:

наш

Samoano:

tatou

Sesotho:

tsa rona

Shona:

zvedu

Sindi:

اسان جو

Sinhala (cingalês):

අපේ

Somali:

annagaa leh

Suaíli:

wetu

Sudanês:

milik urang

Sueco:

vår

Sérvio:

наше

Tadjique:

мо

Tagalog (filipino):

atin

Tailandês:

ของเราเอง

Tcheco:

naše

Telugu:

మాది

Tuberculose:

ຂອງພວກເຮົາ

Turco:

bizim

Tâmil:

நம்முடையது

Ucraniano:

наш

Urdu:

ہمارا

Uzbeque:

bizniki

VERSÃO:

sa ato

Vietnamita:

của chúng tôi

Xhosa:

wethu

Zulu:

eyethu

Árabe:

لنا