Agora Em Outros Idiomas

Afrikaans:

nou

Albanês:

tani

Alemão:

jetzt

Amárico:

አሁን

Armênio:

հիմա

Azerbaijani:

i̇ndi

Basco:

orain

Bengali:

এখন

Bielo-russo:

зараз

Bósnio:

sad

Búlgaro:

сега

Canarim:

ಈಗ

Catalão:

ara

Cazaque:

қазір

Chinês simplificado):

现在

Chinês tradicional):

現在

Coreano:

지금

Corso:

avà

Crioulo haitiano:

kounye a

Croata:

sada

Curdo:

niha

Dinamarquês:

nu

Eslovaco:

teraz

Esloveno:

zdaj

Espanhol:

ahora

Esperanto:

nun

Estoniano:

nüüd

Finlandês:

nyt

Francês:

maintenant

Frísio:

no

Galego:

agora

Galês:

nawr

Gaélico escocês:

a-nis

Georgiano:

ახლა

Grego:

τώρα

Guzerate:

હવે

Hausa:

yanzu

Havaiano:

kēia manawa

Hebraico:

עַכשָׁיו

Hmong:

tam sim no

Holandês:

nu

Húngaro:

most

Igbo:

ugbu a

Indonésio:

sekarang

Inglês:

now

Ioruba:

bayi

Irlandês:

anois

Islandês:

núna

Italiano:

adesso

Iídiche:

איצט

Japonês:

今

Javanês:

saiki

Khmer:

ឥឡូវ​នេះ

Latina:

nunc

Letão:

tagad

Lituano:

dabar

Luxemburguês:

elo

Macedônio:

сега

Malaio:

sekarang

Malayalam:

ഇപ്പോൾ

Malgaxe:

ankehitriny

Maltês:

issa

Maori:

ināianei

Mar (Inglês):

tsopano

Marathi:

आता

Mianmar (birmanês):

အခု

Mongol:

одоо

Nepalês:

अब

Norueguês:

nå

Não.:

अभी

Pashto:

اوس

Persa:

اکنون

Polonês:

teraz

Português (Portugal, Brasil):

agora

Punjabi:

ਹੁਣ

Quirguiz:

азыр

Romena:

acum

Russo:

в настоящее время

Samoano:

nei

Sesotho:

hona joale

Shona:

ikozvino

Sindi:

هاڻي

Sinhala (cingalês):

දැන්

Somali:

hadda

Suaíli:

sasa

Sudanês:

ayeuna

Sueco:

nu

Sérvio:

сада

Tadjique:

ҳозир

Tagalog (filipino):

ngayon

Tailandês:

ตอนนี้

Tcheco:

nyní

Telugu:

ఇప్పుడు

Tuberculose:

ດຽວນີ້

Turco:

şimdi

Tâmil:

இப்போது

Ucraniano:

зараз

Urdu:

ابھی

Uzbeque:

hozir

VERSÃO:

karon

Vietnamita:

hiện nay

Xhosa:

ngoku

Zulu:

manje

Árabe:

الآن