עַכשָׁיו בשפות אחרות

Xhosa:

ngoku

אִידִישׁ:

איצט

אִיטַלְקִית:

adesso

אִירִית:

anois

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nun

אַרְמֶנִי:

հիմա

אוזבקית:

hozir

אוקראינית:

зараз

אורדו:

ابھی

אזרבייג'אני:

i̇ndi

איגבו:

ugbu a

אינדונזית:

sekarang

איסלנדית:

núna

אלבנית:

tani

אמהרית:

አሁን

אנגלית:

now

אסטונית:

nüüd

אפריקאית:

nou

באסקית:

orain

בולגרית:

сега

בוסני:

sad

בלארוסית:

зараз

בנגלית:

এখন

ג'אוונית:

saiki

גִרְסָה:

karon

גֶרמָנִיָת:

jetzt

גוג'ראטי:

હવે

גליציאנית:

agora

גרוזיני:

ახლა

דַנִי:

nu

האוזה:

yanzu

הוֹלַנדִי:

nu

הוּנגָרִי:

most

הוואי:

kēia manawa

המונג:

tam sim no

וולשית:

nawr

וייטנאמית:

hiện nay

זולו:

manje

חמר:

ឥឡូវ​នេះ

טג'יקית:

ҳозир

טגלוג (פיליפינית):

ngayon

טורקי:

şimdi

טלוגו:

ఇప్పుడు

טמילית:

இப்போது

יַפָּנִית:

今

יווני:

τώρα

יורובה:

bayi

ים (אנגלית):

tsopano

כּוּרדִי:

niha

לָטִינִית:

nunc

לא.:

अभी

לוקסמבורגית:

elo

לטבית:

tagad

ליטאי:

dabar

מאורי:

ināianei

מוֹנגוֹלִי:

одоо

מיאנמר (בורמזית):

အခု

מלאיים:

ഇപ്പോൾ

מלאית:

sekarang

מלגית:

ankehitriny

מלטזית:

issa

מסורת סינית):

現在

מקדונית:

сега

מרת'י:

आता

נורווגית:

nå

נפאלית:

अब

סווהילי:

sasa

סומלי:

hadda

סונדאנית:

ayeuna

סזוטו:

hona joale

סינדי:

هاڻي

סינהלה (סינגלים):

දැන්

סינית מופשטת):

现在

סלובנית:

zdaj

סלובקית:

teraz

סמואני:

nei

ספרדית:

ahora

סקוטית גאלית:

a-nis

סרבית:

сада

עֲרָבִית:

الآن

עִברִית:

עַכשָׁיו

פִינִית:

nyt

פַּרסִית:

اکنون

פולני:

teraz

פונג'אבי:

ਹੁਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

agora

פריזית:

no

פשטו:

اوس

צ'כי:

nyní

צָרְפָתִית:

maintenant

קוריאנית:

지금

קורסיקאית:

avà

קזחית:

қазір

קטלאנית:

ara

קירגיזים:

азыр

קנאדה:

ಈಗ

קרואטית:

sada

קריאולית האיטי:

kounye a

רוּסִי:

в настоящее время

רומנית:

acum

שַׁחֶפֶת:

ດຽວນີ້

שוודית:

nu

שונה:

ikozvino

תאילנדי:

ตอนนี้