Ninguém Em Outros Idiomas

Afrikaans:

niemand nie

Albanês:

askush

Alemão:

niemand

Amárico:

ማንም የለም

Armênio:

ոչ ոք

Azerbaijani:

heç kim

Basco:

inor ez

Bengali:

কেউ না

Bielo-russo:

ніхто

Bósnio:

niko

Búlgaro:

никой

Canarim:

ಯಾರೂ

Catalão:

ningú

Cazaque:

ешкім

Chinês simplificado):

没有人

Chinês tradicional):

沒有人

Coreano:

아무도

Corso:

nimu

Crioulo haitiano:

pèsonn

Croata:

nitko

Curdo:

nekes

Dinamarquês:

ingen

Eslovaco:

nikto

Esloveno:

nihče

Espanhol:

nadie

Esperanto:

neniu

Estoniano:

mitte keegi

Finlandês:

kukaan

Francês:

personne

Frísio:

nimmen

Galego:

ninguén

Galês:

neb

Gaélico escocês:

duine

Georgiano:

არავინ

Grego:

κανείς

Guzerate:

કોઈ નહી

Hausa:

ba kowa

Havaiano:

ʻaʻohe kanaka

Hebraico:

אף אחד

Hmong:

tsis muaj leej twg

Holandês:

niemand

Húngaro:

senki

Igbo:

ọ dịghị onye

Indonésio:

tak seorangpun

Inglês:

nobody

Ioruba:

ko si eniti o

Irlandês:

aon duine

Islandês:

enginn

Italiano:

nessuno

Iídiche:

קיינער

Japonês:

誰も

Javanês:

ora ana wong

Khmer:

គ្មាននរណាម្នាក់

Latina:

neminem

Letão:

neviens

Lituano:

niekas

Luxemburguês:

keen

Macedônio:

никој

Malaio:

tiada siapa

Malayalam:

ആരും

Malgaxe:

tsy misy olona

Maltês:

ħadd

Maori:

tangata

Mar (Inglês):

palibe aliyense

Marathi:

कोणीही नाही

Mianmar (birmanês):

ဘယ်သူမှ

Mongol:

хэн ч биш

Nepalês:

कुनै हैन

Norueguês:

ingen

Não.:

कोई भी नहीं

Pashto:

هیڅ نه

Persa:

هيچ كس

Polonês:

nikt

Português (Portugal, Brasil):

ninguém

Punjabi:

ਕੋਈ ਨਹੀਂ

Quirguiz:

эч ким

Romena:

nimeni

Russo:

никто

Samoano:

leai seisi

Sesotho:

ha ho motho

Shona:

hapana munhu

Sindi:

ڪوبه نه

Sinhala (cingalês):

කවුරුවත් නැහැ

Somali:

qofna

Suaíli:

hakuna mtu

Sudanês:

teu aya sasaha

Sueco:

ingen

Sérvio:

нико

Tadjique:

ҳеҷ кас

Tagalog (filipino):

walang tao

Tailandês:

ไม่มีใคร

Tcheco:

nikdo

Telugu:

ఎవరూ

Tuberculose:

ບໍ່ມີໃຜ

Turco:

kimse

Tâmil:

யாரும் இல்லை

Ucraniano:

ніхто

Urdu:

کوئی نہیں

Uzbeque:

hech kim

VERSÃO:

wala ni kinsa man

Vietnamita:

không ai

Xhosa:

akukho mntu

Zulu:

akekho

Árabe:

لا أحد